日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

9 resultaten voor ‘geschreeuw’
日蘭辭典 (trefwoord)
donari・怒鳴り
zn. geraas o.; gedonder o.; gebrul o.; geschreeuw o.
urigoe・賣聲
(売り声) zn. geschreeuw van een straatventer; geroep van een koopman.
kotoba・言葉

zn. (1) [言語] taal v.; woorden o.mv. (2) [語] woord o.; term v. (3) [地方語] dialect v. (4) [話] spraak v.; uitlating v.; opmerking v. (5) [言方] spreekwijze v.; uitdrukking v. ¶ 言葉通り woordelijk; letterlijk. ¶ 無益の言葉を費す woorden verspillen. ¶ 言葉を違へる zijn woord breken. ¶ 言葉を換へて云へば met andere woorden; m.a.w. ¶ 言葉を掛ける het woord richten; zich wenden. ¶ 言葉爭ひ woordenwisseling; redetwist. ¶ 言葉返し vinnig antwoord. ¶ 言葉書 uiteenzetting; epistel. ¶ 言葉敵 iemand om teegen te praten; aanspraak. ¶ 言質 eerewoord. ¶ 言質を與へる zijn woord verpanden. ¶ 言葉尻 verspreking. ¶ 言葉尻を取る iemand betrappen doordat hij zich verspreekt; iemand in zijn eigen woorden vangen. ¶ 言葉違へ inconsequentie; woordbreuk. ¶ 言葉違へをする zichzelf tegenspreken; inconsequent zijn; zich niet houden aan zijn woord; zijn woord breken. ¶ 言葉咎 critiek. ¶ 言葉添へをする een goed woordje doen. ¶ 言葉遣ひ uitdrukking; spreekwijze. ¶ 言葉多きは問少し holle vaten klinken het hardst; veel geschreeuw, weinig wol.

wameki・喚

zn. gil m.; geschreeuw m.; kreet m. ¶ 喚く gillen; schreeuwen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <geschreeuw>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
喚き声 wamekigoe schreeuw; kreet; roep; uitroep; gil; krijs; misbaar; geroep; geschreeuw; gegil; getier; gekrijs
声 koe (1) stem; (2) toon van een stem; timbre; klankkleur; (3) uitroep; roep; kreet; gil; schreeuw; geschreeuw; gehuil; (4) dierengeluid; gehuil; gejank; geblaf van honden; gesjirp van insecten; gefluit van vogels; gezang van vogels; (5) geluid; gerucht
絶叫 zekkyou (1) gil; krijs; schreeuw; kreet; uitroep; exclamatie; (2) gegil; gekrijs; geschreeuw
阿鼻 abi (1) [boeddh.] Avīci-hel; (2) geschreeuw; gegil; getier
鳴き声;啼き声 nakigoe dierengeluid; roep; schreeuw; geschreeuw; natuurlijk geluid; [鳥の] zang; gezang; getjirp; gesjilp; getjiep; getjilp; gekweel; gefluit; getjok; getjokkel; getjotter; [雌鶏の] getok; geklok; gekakel; [雄鶏の] gekraai; gekrauw; [烏の] gekras; [犬の] gejank; gehuil; geblaf; gebas; gekef; [猫の] gemiauw; gemauw; [鸚鵡の] geklap; gekrijs; [家鴨の] gekwaak; gesnater; [鵞鳥の] gegak; gegakker; gegaggel; gekwek; [鷹の] gekrijt; gekieker; [鴎の] gekolder; [鳩の] gekoer; geroekoe; [梟の] geoehoe; [らいおんの] gebrul; [猟獣の] gebries; [牛の] geloei; gebulk; [馬の] gehinnik; [鹿の] gefiep; [羊の] geblaat; geblèr; gemekker; [驢馬の] gebalk; [w.g.] geïa; [veroud.] gegiega; [豚の] geknor; [gew.] gesnork; gegil; gegier; [二十日鼠の] gepiep; [蛙の] gerikkekik; gekwak; [鸛の] geklep; [象の] getrompetter; getrompet; [veroud.;w.g.] getromp; gebeer; [女王蜂の] getuut
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 2.08 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'geschreeuw').
2005-2026