日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
7 resultaten voor ‘schreien’ 日蘭辭典 (trefwoord)
namida・淚
(涙) zn. traan m. ¶ 淚を流す tranen storten; schreien; weenen. ¶ 淚を誘ふ tot tranen roeren; tranen in de oogen brengen. ¶ 淚を呑む tranen inhouden. ¶ 淚ぐむ in tranen. ¶ 淚なき人 ongevoelig mensch; hardvochtig mensch. ¶ 淚脆い sentimenteel; spoedig geneigd tot tranen. ¶ 淚を拭く tranen drogen. ¶ 淚雨 zacht regentje. ¶ 淚金 troostgeld.
tsūkoku・痛哭
zn. jammerklacht v. ¶ 痛哭する bejammeren; schreien over; beweenen; bitter betreuren.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <schreien>
おぎゃあと泣く ogyātonaku huilen; schreien; jammeren; [veroud.] krijten
打ち泣く uchinaku huilen; uithuilen; schreien; uitschreien
泣き喚く nakiwameku janken; huilen; schreien; krijten; ach en wee roepen
泣く;哭く naku (1) huilen; schreien; janken; gieren; [form.] wenen; [form.] krijten; [inform.] blèren; [inform.] blerken; [pejor.] grienen; [i.h.b.] in tranen zijn; [Barg.;volkst.] piemelen; [Barg.] glimmen; [Barg.] planjeren; (2) verdriet hebben; treurig zijn; (3) erop toegeven; [i.h.b.] een gevraagde koopprijs verminderen; afkomen
Tijd: 1.28 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'schreien').
2005-2026