日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
15 resultaten voor ‘sidderen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
yure・搖れ
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <sidderen>
おどおどする odoodosuru (1) bangig zijn; bedeesd zijn; beschroomd zijn; schuchter zijn; verlegen zijn; timide zijn; bevangen zijn; bleu zijn; schroomvallig zijn; schuw zijn; blohartig zijn; vreesachtig zijn; angsthazerig zijn; bangelijk zijn; (2) beven van angst; schrik; bibberen; sidderen; trillen
がたつく gatatsuku (1) kletteren; rammelen; ratelen; klepperen; kleppen; klateren; (2) sidderen; beven; rillen; huiveren; trillen; bibberen; (3) wiebelen; wankelen; gammel zijn; krakkemikkig; krikkemikkig zijn; wankelbaar zijn
ぞっとする zottosuru huiveren; sidderen; beven; de rillingen hebben; gruwen
びくつく bikutsuku (1) trillen; beven; (2) sidderen; huiveren; bang zijn; in angst zitten
小刻み kokizami (1) het fijnsnijden; fijnhakken; (2) [～に歩く] korte pasjes maken; trippelen; [～に震える] trillen; sidderen; (3) [～に] beetje bij beetje; bij beetjes; geleidelijk aan; stapje voor stapje; voetje voor voetje; bij stukjes en beetjes
怖じける ojikeru (1) bang zijn; beven; sidderen; bibberen; bevangen zijn van schrik; met schrik vervuld zijn; doodsbenauwd zijn; in paniek zijn; (2) terugdeinzen; terugschrikken; ineenkrimpen van angst; huiveren
戦く ononoku huiveren; sidderen; beven; rillen; bibberen; trillen
戦慄く wananaku (1) huiveren; sidderen; rillen; beven; bibberen; trillen; (2) [声;楽器の音が] vibreren; trillend klinken; (3) kreuken; kreukelen; krullen; (4) woelen; ritselen
戦慄する senritsusuru huiveren; sidderen; rillen
身悶えする mimodaesuru kronkelen; wriemelen; sidderen; rillen; beven
身振いする miburuisuru rillen; huiveren; sidderen; beven; trillen; bibberen
震える furueru (1) beven; trillen; lillen; vibreren; resoneren; [muz.;veroud.] trembleren; [muz.] tremuleren; (2) huiveren; bibberen; rillen; sidderen
Tijd: 1.23 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'sidderen').
2005-2026