日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
24 resultaten voor ‘slingeren’ 日蘭辭典 (trefwoord)
yurugi・搖ぎ
zn. schommeling v.; slingering v.; zwaai m.; schudding v. ¶ 揺ぐ schommelen; schudden; slingeren; zwaaien.
yure・搖れ
yuru・搖る
(揺る) i.w. schommelen; slingeren; zwaaien.
yurayura・搖々
(揺々) bw. schommelend; slingerend. ¶ 搖々する schommelen; slingeren; flikkeren (光が).
uneri・うねり
zn. golving v.; kronkeling v. ¶ うねり道 zigzag-weg. ¶ うねる zich slingeren; zich kronkelen; golven. ¶ うねうね kronkelend; zigzag.
ukyoku・紆曲
zn. slingering v.; kronkeling v. ¶ 紆曲せる slingerend; kronkelend; omslachtig. ¶ 紆曲する zich slingeren; zich kronkelen; omweg maken.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <slingeren>
ぐらつく guratsuku (1) [机が] wankelen; wiebelen; (2) [考えが] weifelen; slingeren; schommelen
スイングする suingusuru (1) swingen; (2) zwaaien; slingeren
ローリング rōringu (1) [船の] het rollen; slingeren; (2) Rowling; Loring
ローリングする rōringusuru [船が] rollen; slingeren
動揺する dōyōsuru (1) schokken; horten; stoten; hobbelen; denderen; [m.b.t. schip] rollen; deinen; slingeren; schommelen; heen en weer; op en neer bewegen; wiebelen; beven; stampen; schudden; oscilleren; [niet alg.] daveren; (2) schommelen; fluctueren; (3) weifelen; dubben; wankelen; [fig.] walen; aarzelen; heen en weer geslingerd worden; in dubio staan; (4) huiveren; in beroering zijn; geagiteerd; woelig; roerig zijn; geschokt zijn; onrustig; rusteloos; ongerust; verontrust zijn; ontsteld; in de war; van streek; ontdaan; van de kook; van de wijs; uit z'n doen zijn
打っ付ける buttsukeru (1) [釘を] indrijven; inslaan; (2) met kracht slaan; hevig kloppen; hameren; rammen; bonzen; beuken; (3) krachtig smijten; keilen; slingeren; (4) stoten; crashen; botsen
投げる nageru (1) werpen; gooien; smijten; slingeren; jenzen; keilen; kogelen; patsen; fazelen; [i.h.b.] pitchen; [inform.] lazeren; [inform.] flikkeren; [inform.] donderen; [fig.;inform.] mikken; (2) [i.c.m. 身] zich werpen; zich storten; zich gooien; (3) [in het judo;sumō e.d.] (de tegenstander met een bep. techniek) op de grond werpen; vloeren; (4) [視線を] een blik werpen; (5) [een examen enz.] (halverwege) opgeven; eraan geven; ermee ophouden; staken; (6) met verlies van de hand doen; met schade verkopen
振り回す furimawasu (1) (in het rond) zwaaien; heen en weer bewegen; slingeren; kwispelen; (2) te kijk; koop lopen met; etaleren; tentoonspreiden; te pronk stellen; pronken; [veroud.] brallen; (3) misbruiken; (4) heen en weer slingeren
振れる;偏れる fureru (1) slingeren; zwaaien; schommelen; oscilleren; (2) overhellen; uitwijken; uitslaan; inclineren
振動する shindōsuru trillen; oscilleren; vibreren; pulseren; slingeren
揺する yusuru schudden; heen en weer schommelen; wiegen; slingeren; zwaaien
揺り動く yuriugoku heen en weer bewegen; op en neer gaan; zwiepen; slingeren; schommelen; deinen; trillen
揺れる yureru (1) beven; trillen; schudden; deinen; wiegen; wiebelen; [m.b.t. zeewier] golven; schokken; horten; [m.b.t. trein] hotsen; slingeren; schommelen; zwaaien; [m.b.t. schip] rollen; [m.b.t. schip] stampen; op en neer gaan; [m.b.t. kaarslicht] flakkeren; (2) wankelen; schudden [op zijn grondvesten]; in beroering zijn; in opschudding verkeren; in rep en roer zijn; (3) aan het wankelen raken; weifelen; onzeker zijn; in dubio staan
揺れ動く yureugoku (1) heen en weer bewegen; slingeren; wiegen; wiegelen; zwalken; [気持ちが] schommelen; wankelen; heen en weer gaan; jojoën; [ろうそくの炎が] flikkeren; flakkeren; (2) steeds veranderen; fluctueren; weifelen; onzeker zijn
放る;抛る;投る hōru (1) werpen; gooien; smijten; keilen; slingeren; kogelen; [inform.] flikkeren; jenzen; lazeren; mikken; fazelen; (2) opgeven; ophouden met; eraan geven; de brui geven aan; uitscheiden met; laten liggen; in de steek laten; laten zitten; laten steken; laten sloffen; verwaarlozen; nalaten
発振する hasshinsuru [nat.] oscilleren; trillen; (heen en weer) slingeren; schommelen
零れる;翻れる koboreru (1) overlopen; morsen; vallen; (2) zich verspreiden; verspreid raken; slingeren
Tijd: 1.86 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 17 treffers (zoekopdracht: 'slingeren').
2005-2026