日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
18 resultaten voor ‘stappen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <stappen>
処置 shochi (1) wegwerking; verwerking; afhandeling; maatregelen; stappen; (2) behandeling; verzorging
告訴 kokuso [jur.] telastlegging; tenlastelegging; beschuldiging; aanklacht; aanklaging; klacht; gerechtelijke actie; stappen; rechtsvordering; vervolging; reclame; beklag; accusatie
手続き tetsuzuki procedure; formaliteiten; gang van zaken; stappen
手配 tehai (1) regeling; maatregelen; voorzieningen; arrangement; stappen; voorzorgen; voorbereidingen; schikkingen; toebereidselen; (2) opsporing
歩む ayumu (1) gaan; wandelen; lopen; op stap gaan; stappen; (2) z'n gang gaan; z'n loop nemen; zich ontwikkelen
訴える uttaeru (1) [jur.] iem. voor de rechter dagen; iem. voor de rechtbank slepen; een proces; geding tegen iem. aanspannen; een zaak tegen iem. aanhangig maken; een zaak aan de rechter voorleggen; een zaak in de handen van justitie geven; er een zaak van maken; een procedure tegen iem. aanspannen; iem. een proces aandoen; tegen iem. een proces beginnen; iem. voor het gerecht brengen; dagen; iem. in rechte vervolgen; aanspreken; in rechte optreden tegen; gerechtelijke stappen ondernemen; naar de rechter gaan; stappen; gaan procederen; litigeren; zich partij stellen; een eis; (rechts)vervolging; (rechts)vordering instellen tegen; ageren tegen; (2) [jur.] een klacht; aanklacht indienen tegen; aanklagen; beschuldigen; een beschuldiging uitspreken; reclameren; zich beklagen over; zijn beklag doen; indienen over; [ook m.b.t. pijn] klagen over; een zaak aankaarten; ter tafel brengen; te berde brengen bij; onder de aandacht brengen van; (3) een beroep doen op; een appel doen aan; appelleren aan; bepleiten; eisen; vragen; verzoeken; oproepen tot; (4) zijn toevlucht nemen tot; overgaan tot; inroepen; aanwenden; een beroep doen op; (5) werken op; aangrijpen; appelleren aan; roeren; treffen; een gevoelige snaar raken
足跡 ashiato (1) voetafdruk; voetstap; voetspoor; pootafdruk; spoor; [meton.] voet; [meton.] poot; [meton.] stap; [jachtt.] voetprent; [jachtt.] prent; [gew.] tred; (2) gangen; sporen; stappen; (3) prestaties; resultaten; wapenfeiten; [Belg.N.] palmares
足音 aoto het geluid van stappen; [meton.] voetstappen; [meton.] stappen; [meton.] tred
足音 ashioto (1) het geluid van stappen; [meton.] voetstappen; [meton.] stappen; [meton.] tred; [馬の] paardengetrappel; hoefslag; geklepper; (2) [fig.] aantocht
足音 anoto het geluid van stappen; [meton.] voetstappen; [meton.] stappen; [meton.] tred; [馬の] paardengetrappel; hoefslag; geklepper
足音 sokuon het geluid van stappen; [meton.] voetstappen; [meton.] stappen; [meton.] tred
跫音 kyōon het geluid van stappen; [meton.] voetstappen; [meton.] stappen; [meton.] tred
途方 tohō (1) middel; methode; weg; stappen; maatregelen; aanpak; (2) rede; logica
遊び歩く asobiaruku boemelen; uitgaan; stappen
遊ぶ asobu (1) spelen; zich vermaken; pret maken; plezier maken; zich amuseren; zich bezighouden; (2) niets uitvoeren; nietsdoen; niksen; niets te doen hebben; er z'n gemak van nemen; z'n tijd verdoen; werkeloos blijven; luieren; rondhangen; lummelen; lanterfanten; [gew.] wepele armen hebben; (3) werkloos zijn; inactief zijn; (4) het ervan nemen; de bloemetjes buitenzetten; fuiven; uitgaan; stappen; cafés bezoeken; aan de boemel gaan; boemelen; aan de zwier gaan; pierewaaien; zwierbollen; (5) [土地が] braak liggen; [機械が] ongebruikt liggen; onbenut blijven; stilliggen; buiten bedrijf zijn; buiten werking zijn; sluimeren; [手が] niets omhanden hebben; [資本が] slapen; renteloos liggen; op stok liggen; (6) […に～] reizen; een tocht maken; een uitstapje maken; een bezoek afleggen; (7) […に～] studeren; (8) [honkb.] opzettelijk wijd gooien; (9) een spel drijven; sollen; dollen; gekscheren; de draak steken met; (10) verzen maken; muziek maken
Tijd: 0.98 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'stappen').
2005-2026