
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
tane・種
zn. (1) [種子] zaad o.; (核) pit v.; kern v.; steen m. (2) [牛馬] geslacht o.; ras o. (3) [祕密] geheim o. (4) [原因] oorzaak v.; bron. (5) [種類] variëteit v. (6) [主題] onderwerp (話の) v. ¶ 梅の種 pruimepit. ¶ 話の種 onderwerp van gesprek. ¶ 喧嘩の種 geschilpunt. ¶ 喜びの種 heugelijk feit. ¶ 金の種にする met vrucht gebruiken; profijt trekken van. ¶ 種を明かす een kunstje uitleggen.
koishi・小石
zn. steentje o.
sekki・石器
tsumiishi・積石
(積み石) zn. hoop steenen; steenhoop m.; hoeksteen (礎石) m.
SUPPLEMENT (trefwoord)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <steen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
じゃん拳 janken spelletje Japans soeten; steen-papier-schaar [uitmaken wie het spel begint (c.q. wint) door gelijk met de tegenspeler één van drie handgebaren (gestrekte hand [papier]; gespreide wijs- en middelvinger [schaar] of gebalde vuist [steen]) uit te steken]
じゃん拳する jankensuru Japans soeten; steen-papier-schaar spelen
ストーン sutoon (1) steen; (2) Stone; (3) stone [= ± 6,35 kg]
仁 jin (1) welwillendheid; liefdadigheid; menslievendheid; naastenliefde; (2) persoon; mens; (3) pit; kern; steen
仁 nin pit; kern; steen
御弾き ohajiki (1) soort knikkerspel voor meisjes; (2) soort knikker gemaakt van glas; porselein; steen; schelp of plastic
核 sane (1) kern; pit; steen; (2) [anat.] clitoris; kittelaar; kietelaar; knopje; [veroud.] venusprikkel; [volkst.] genotsknobbel
石 ishi steen; kiezelsteen; kiezel
石 seki (1) seki [= inhoudsmaat van 10 to 斗 (ca. 0,18 kl)]; (2) seki [= eenheid van 10 boogschutters]; (3) [maatwoord voor robijnen of saffieren lagers in een horloge]; (4) [maatwoord voor transistoren;diodes e.d.]; (5) [maatwoord voor inktstenen]; (a) rotsblok; steen; delfstof; (b) go-schijf; go-steen; (c) provincie Iwami
種子 shushi [plantk.] zaad; pit; steen
結石 kesseki [geneesk.] steen; graveel; concrement
非常 hijou (1) nood; noodgeval; emergency; uitzonderlijkheid; (2) buitengewoon; bijzonder; ongewoon; ongemeen; buitengemeen; extreem; immens; enorm; grandioos; verschrikkelijk; onbegrijpelijk; (3) [~に] (heel) erg; heel; zeer; buitengewoon; buitengemeen; hevig; enorm; ongemeen; ongewoon; geweldig; ontzaglijk; intens; vehement; extreem; bijzonder; uitzonderlijk; mateloos; danig; hoogst; zeerst; uiterst; in hoge mate; ontzettend; razend; verschrikkelijk; vreselijk; bot; bar; … tot-en-met; reuze …; machtig; uitermate; bovenmate; buitenmate; hooglijk; deerlijk; grotelijks; schromelijk; angstig [klein enz.]; [inform.] ontiegelijk; [inform.] hartstikke; [inform.] onwijs; [inform.] stierlijk; dol-; [inform.] oer-; over-; steen-; [inform.] kei-
非常に hijouni (heel) erg; heel; zeer; buitengewoon; buitengemeen; hevig; enorm; ongemeen; ongewoon; geweldig; ontzaglijk; intens; vehement; extreem; bijzonder; uitzonderlijk; mateloos; danig; hoogst; zeerst; uiterst; in hoge mate; ontzettend; razend; verschrikkelijk; vreselijk; bot; bar; ~ tot-en-met; reuze ~; machtig; uitermate; bovenmate; buitenmate; hooglijk; deerlijk; grotelijks; schromelijk; [scherts.] angstig [klein enz.]; [inform.] ontiegelijk; [inform.] hartstikke; [inform.] onwijs; [inform.] stierlijk; dol-; [inform.] oer-; over-; steen-; [inform.] kei-
駒 koma (1) paard; paardje; hit; pony; (2) veulen; (3) [ちぇす・将棋・ちぇっかーの] stuk; schijf; steen; (4) goed presterende speler; speler met een groot scorend vermogen; [Belg.N.] performante speler; scoorder; (5) [ばいおりん;三味線の] kam; (6) klamp; stukje hout dat ergens ingepast wordt om meer stevigheid te geven; (7) spoel; klos; (8) [家具;ぴあのの] zwenkwieltje; rolwieltje; rolletje; (9) [Jap.herald.] gestileerd shogi-stuk; gestileerde vioolkam
Tijd: 1.53 sec. jiten.nl: 10 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'steen').
2005-2026
