日蘭辭典+

8 resultaten voor ‘suffen’
日蘭辭典 (trefwoord)
utoutoうとうと

bw. duttend; slaperig. ¶ うとうとする dutten; slapen; suffen.

ukaukaうかうか

bw. rusteloos; verstrooid. ¶ うかうかする niet opletten; onachtzaam zijn; suffen; verstrooid zijn; aan de fuif zijn (浮れる).

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <suffen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
うつらうつらする utsurautsurasuru (1) dutten; dommelen; suffen; soezen; (2) gedachteloos zijn; niet goed opletten
うとうとする utoutosuru (1) indutten; indommelen; insluimeren; in slaap sukkelen; vallen; slaperig zijn; (2) sluimeren; dommelen; suffen; soezen; dutten; een dutje doen; een uiltje knappen
ぼんやりする bonyarisuru (1) suffen; slapen; afwezig zijn; absent zijn; dromen; soezen; lodderen; doezelen; dommelen; dutten; (2) ongeconcentreerd bezig zijn; zijn gedachten er niet bij hebben; gedachteloos zijn; onoplettend zijn; achteloos zijn
ぼーっとする boottosuru dagdromen; half slapen; half sluimeren; dommelen; doezelen; soezen; suffen; suffig zijn; in een soes zijn
寝惚ける nebokeru (1) slaapdronken zijn; bedwelmd zijn door de slaap; dommelig zijn; dommelen; suffen; half slapen; nog niet goed wakker zijn; (2) slaapwandelen; (3) ijlen; wartaal; onzin uitslaan; (4) [色が] mat worden; verdoffen; verfletsen; vervalen
耄る;惚ける;呆ける bokeru (1) mentaal; geestelijk verzwakken; in verstandelijke vermogens achteruitgaan; geestelijk aftakelen; versimpelen; kinds worden; zwak van geest worden; (2) er niet bij zijn; suffen; ongeconcentreerd bezig zijn; z'n gedachten er niet bij hebben; (3) [hand.] verslappen; lager van koers worden; inzinken; een inzinking kennen; slabakken
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 1.69 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'suffen'). 
2005-2026