日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

25 resultaten voor ‘vies’
日蘭辭典 (trefwoord)
kitanai・汚い
bn. (1) [不潔] vuil; vies; smerig. (2) [吝嗇] min; gierig. (3) [卑猥な] vuil; schuin; onfatsoenlijk. (4) [卑怯] laf. ¶ 汚い道 smerige straat. ¶ 汚い話 vuile praatjes. ¶ 汚くする bevuilen; vuil maken.
fujun・不純
zn. onreinheid v. ¶ 不純な onrein; vuil;
fuketsu・不潔

zn. vuilheid v.; onreinheid v. ¶ 不潔な vuil; onrein; vies; smerig. ¶ 不潔物 vuiligheid; smeerlapperij; viezigheid. ¶ 不潔な町 vuile straat.

usugitanai・薄汚い

bn. nogal vies; vrij vuil.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vies>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
きもい kimoi walgelijk; weerzinwekkend; degoutant; vies; goor; repugnant; om misselijk van te worden; om van te spugen; bweuk
不味い mazui (1) onsmakelijk; vies; onappetijtelijk; goor; onfris; niet te eten; slecht smakend; wansmakelijk; (2) slecht; ongelukkig; ongelegen; importuun; ongepast; inopportuun; onverstandig; (3) lelijk; onknap; onooglijk; (4) onbedreven; zwak; krukkig; onhandig; stuntelig; slap
不浄な fujouna onrein; onzindelijk; onzuiver; smerig; vies; vuil
不浄の fujouno onrein; onzindelijk; onzuiver; smerig; vies; vuil
不潔 fuketsu (1) onreinheid; onzuiverheid; vuilheid; smerigheid; viesheid; goorheid; onzindelijkheid; morsigheid; viezigheid; smotsigheid; (2) onrein; onzuiver; vuil; smerig; vies; goor; onzindelijk; morsig; smotsig; viezig; impuur
不潔な fuketsuna onrein; onzuiver; vuil; smerig; vies; goor; onzindelijk; morsig; smotsig; viezig; impuur
卑猥 hiwai vulgair; obsceen; schunnig; onfatsoenlijk; onbehoorlijk; onwelvoeglijk; onoorbaar; oneerbaar; indecent; onzedelijk; onzedig; onkuis; ontuchtig; smerig; vuil; vies; vunzig; goor; gorig; ranzig; liederlijk; godsliederlijk; grof; scabreus; schuin; platvloers; laag-bij-de-gronds; plat
喧しい yakamashii (1) lawaaierig; luidruchtig; rumoerig; roezig; schreeuwerig; kabaal makend; herrie makend; veel leven makend; kakofonisch; schetterig; roezemoezig; lawaaiig; luid; gehorig; krakeelachtig; tumultueus; tapageus; bruyant; (2) [m.b.t. procedure] lastig; vervelend; omslachtig; log; ergerlijk; [inform.] flikkers; (3) zeurderig; drammerig; zanikachtig; zeverend; (4) veeleisend; kieskeurig; nauwgezet; kies; vies; (angstvallig) precies; pietluttig; pietepeuterig; kritisch; moeilijk; vitterig; muggenzifterig; vitziek; (5) streng; strikt; rigoureus; gestreng; rigide; strak; star; [m.b.t. programma] straf; [m.b.t. gelovige] steil; stringent; (6) controversieel; omstreden; beladen; geruchtmakend; ophefmakend; verhit
垢だらけ akadarake vies; vuil; smerig; goor
垢だらけの akadarakeno vies; vuil; smerig; goor
嫌らしい yarashii (1) onaangenaam; onplezierig; naar; (2) hatelijk; verfoeilijk; verwerpelijk; (3) vreselijk; verschrikkelijk; (4) wreed; gruwelijk; (5) vies; smerig; (6) gemeen; ordinair; ongepast; (7) gênant; beschamend; (8) ondeugend; ruw
悪天 akuten slecht weer; bar; belabberd; gemeen; lelijk; smerig; verraderlijk; vies; vuil; zwaar weer; dievenweer; hondenweer; pokkenweer; [gew.] wanweer
悪天候 akutenkou slecht weer; bar; belabberd; gemeen; lelijk; smerig; verraderlijk; vies; vuil; zwaar weer; dievenweer; hondenweer; pokkenweer; [gew.] wanweer
汚い kitanai (1) vuil; vies; besmeurd; smerig; onrein; (2) onfatsoenlijk; obsceen; goor; (3) gemeen; laag-bij-de-gronds; slecht; (4) vrekkig; zuinig; krenterig
汚らわしい;穢らわしい kegarawashii (1) vies; vuil; smerig; goor; (2) obsceen; smerig; vuil; schuin; schunnig; onfatsoenlijk; onwelvoeglijk; walgelijk; weerzinwekkend; afschuwelijk
汚れた kegareta vies; vuil; smerig; bevuild; bevlekt; vlekkig; gevlekt; onrein; geplekt; beklad; goor; smoezelig; groezelig; bezoedeld; besmeurd; [i.h.b.] beduimeld; [～空気] verontreinigd; vervuild; bedorven; corrupt
汚れた yogoreta vies; vuil; smerig; bevuild; bevlekt; onrein; vlekkig; gevlekt; geplekt; beklad; goor; smoezelig; groezelig; bezoedeld; besmeurd; [i.h.b.] beduimeld; [～空気] verontreinigd; vervuild; bedorven; corrupt
淫ら midara onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; onwelvoeglijk; onoorbaar; onzedelijk; obsceen; indecent; schunnig; schuin; vuil; smerig; vies; scabreus; plat; liederlijk; ontuchtig; onkuis; onzedig; bandeloos; losbandig
薄汚い usugitanai (1) smerig; vuil; vies; groezelig; (2) gemeen; smerig; achterbaks; geniepig
顰めっ面 shikamettsura zuur; lelijk; vies; nors gezicht; gezicht als een oorwurm; dreigende blik; grimas
黒い kuroi (1) zwart; (2) (van huid of kleur van ogen) donker; (van huid of kleur van ogen) bruin; gebruind; [Belg.N.;niet alg.] gebronzeerd; (3) vuil; vies; smerig; morsig; bevlekt; besmeurd; bevuild; (4) slecht; onrechtvaardig; onbillijk; onwettig; onrechtmatig; clandestien
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.4 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: 'vies').
2005-2026