日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
17 resultaten voor ‘walgelijk’ 日蘭辭典 (trefwoord)
SUPPLEMENT (trefwoord)
saitei・最低
(na-adj,no-adj,znw,bw) (1) het minste; ten minste; allerminste; het laagste; het allerlaagste. ¶ 最低限 saiteigen het minimum. ¶ 最低気温 saitei kion minimum temperatuur; laagste temperatuur. ¶ 私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。 Watachitachi wa ichinichi ni saitei shichi jikan wa nenakereba naranai. We moeten op een dag minstens zeven uur slapen. (2) [naar een maatstaf of rangorde] het slechtst; de laagste rang. ¶ これは今まで読んだ中で最低の本だ。 Kore wa ima made yonda naka de saitei no hon da. Dit is het slechtste boek dat ik tot nu toe heb gelezen. (3) [van iemands karakter] walgelijk; verdorven; verwerpelijk; gemeen. ¶ そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。 Sonna uso wo tsuku nan te kare wa saitei da. Hij is verwerpelijk dat hij dat soort leugens vertelt. (TTC) (4) [uitroep van walging of afkeer] Walgelijk!; Getver!; Gatver!.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <walgelijk>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
いけ好かない ikesukanai onaangenaam; onplezierig; onprettig; vervelend; naar; [Belg.N.] ambetant; akelig; walgelijk; verschrikkelijk
いやに iyani (1) onaangenaam; afschuwelijk; weerzinwekkend; walgelijk; ergerlijk; tergend; verfoeilijk; hatelijk; afstotelijk; afgrijselijk; (2) ontzettend; verschrikkelijk; heel erg; enorm; vreselijk; geweldig; hartstikke; ontzaglijk; donders; ~ dat het een aard had
きもい kimoi walgelijk; weerzinwekkend; degoutant; vies; goor; repugnant; om misselijk van te worden; om van te spugen; bweuk
呆れた akireta (1) [～馬鹿] ongelofelijk; enorm; [～やつ] vreselijk; akelig; walgelijk; [～値段] overdreven; exorbitant; buitensporig; (2) onzin!; het idee alleen al!; krijg nou wat!; wel heb je ooit!; wel allemachtig!; asjemenou!
嫌らしい;厭らしい iyarashii (1) onaangenaam; onplezierig; naar; akelig; vervelend; walgelijk; weerzinwekkend; (2) onfatsoenlijk; onbehoorlijk; ongepast; onbetamelijk; onwelvoeglijk; onoorbaar; ondeugend; aanstootgevend; obsceen; indecent; liederlijk; schuin; vuil; schunnig; smerig; scabreus; [gew.] schouw
嫌悪すべき kenosubeki hatelijk; gehaat; afschuwelijk; verfoeilijk; abominabel; verachtelijk; degoutant; walgelijk; weerzinwekkend
忌まわしい imawashii (1) afschuwelijk; walgelijk; weerzinwekkend; abominabel; degoutant; afschuwwekkend; affreus; verfoeilijk; hatelijk; misselijk; onverkwikkelijk; gruwelijk; gruwzaam; aanstotelijk; aanstootgevend; schandalig; schandelijk; verdoemd; verdoemelijk; vervloekt; vermaledijd; [gew.] vort; (2) ongelukkig; gedoemd; onheilspellend; omineus; onzalig
忌むべき imubeki afschuwelijk; walgelijk; verfoeilijk; weerzinwekkend; abominabel; detestabel
悍ましい ozomashii ontstellend; afgrijselijk; afgrijslijk; afschrikwekkend; afschuwwekkend; huiveringwekkend; ijzingwekkend; weerzinwekkend; afkeerwekkend; afschuwelijk; stuitend; gruwelijk; walgelijk; walglijk; misselijk makend
憎い;悪い nikui (1) hatelijk; gehaat; verfoeid; verfoeilijk; walgelijk; detestabel; provocant; provocerend; irritant; (2) prachtig; schitterend; uitstekend; subliem; gevat; fijntjes
憎悪すべき zouosubeki hatelijk; afschuwelijk; gehaat; verfoeilijk; verachtelijk; abominabel; weerzinwekkend; walgelijk; afstotelijk
気障な kizana (1) geaffecteerd; gemaakt; gekunsteld; gemaniëreerd; aanstellerig; nuffig; precieus; (2) verwaand; laatdunkend; zelfingenomen; zelfvoldaan; pedant; betweterig; waanwijs; fatterig; kwasterig; bekakt; opgeschroefd; opgeblazen; blasé; snobistisch; pretentieus; omhooggevallen; arrogant; (3) onaangenaam; naar; misselijk; walgelijk; afstotelijk; verfoeilijk; afschuwelijk; weerzinwekkend; afkeerwekkend; afschuwwekkend; (4) opzichtig; opvallend; showy; flashy; protserig; pompeus
汚らわしい;穢らわしい kegarawashii (1) vies; vuil; smerig; goor; (2) obsceen; smerig; vuil; schuin; schunnig; onfatsoenlijk; onwelvoeglijk; walgelijk; weerzinwekkend; afschuwelijk
疎ましい utomashii (1) onaangenaam; degoutant; walgelijk; weerzinwekkend; afschuwelijk; afstotelijk; (2) creepy; eng; griezelig; akelig
鼻持ちならない hanamochinaranai (1) niet te harden van de stank; met een misselijke geur; kwalijk riekend; stinkend; (2) onuitstaanbaar; onverdraaglijk; ondraaglijk; onduldbaar; intolerabel; walgelijk; afschuwelijk; weerzinwekkend; degoutant
Tijd: 1.76 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'walgelijk').
2005-2026