日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
9 resultaten voor ‘wrijven’ 日蘭辭典 (trefwoord)
nuguu・拭ふ
(拭う) t.w. wrijven. wisschen. ¶ 拭ふ何からざる onuitwischbaar. ¶ 淚を拭ふ tranen drogen. ¶ 人の尻を拭ふ het vuiltje voor een ander opknappen.
kosuru・擦る
t.w. wrijven. ¶ 擦り取る afwrijven; wegkrabben. ¶ 字を擦り消す een woord uitvlakken. ¶ 泥を擦り落す modder afkrabben.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <wrijven>
切 setsu (1) uit [= teken op schakelaars van elektrische apparatuur]; (2) innig; van ganser harte; met hart en ziel; vurig; dringend; oprecht; hartgrondig; gemeend; (3) duidelijk voelbaar; gevoelig; hevig; heftig; intens; (4) precair; hachelijk; penibel; kritiek; heikel; netelig; (a) snijden; (b) wrijven; over elkaar doen schuiven; (c) precies passen; (d) dringen; dringend; intens; (e) [notatiesysteem om de uitspraak van een Chinees karakter aan te geven]
摩る sasuru wrijven
摩擦する masatsusuru (zich) wrijven; (zich) schuren; zich schurken; scheuken; frotteren
撫でる;摩でる naderu (1) strelen; strijken; aaien; wrijven; (2) (zich) kammen
擦る;掠る kosuru (1) wrijven; strijken; schuren; boenen; (2) schrobben; hardhandig schoonwrijven; [スポンジで] sponzen; sponsen; (3) afvijlen; wegvijlen; afschrapen; wegschrapen; afkrabben; wegkrabben; afschuren; wegschuren; (4) schaven; polijsten; (5) borstelen; vegen; afvegen
擦る;摩る;磨る;擂る suru (1) wrijven; strijken; schuren; [マッチを] aanstrijken; (2) wetten; slijpen; (3) schrappen; wissen; (4) fijnmalen; stampen; gruizen; vergruizen; vergruizelen; pletten; mortelen; (5) verkwisten; verspillen; verbeuzelen; verkwanselen; vermorsen; erdoor(heen) jagen; (6) slijmen; vleien; naar de mond praten; pluimstrijken; stroopsmeren; strooplikken; gatlikken
Tijd: 1.21 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'wrijven').
2005-2026