日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
6 resultaten voor ‘modder’ 日蘭辭典 (trefwoord)
fusagaru・塞がる
i.w. (1) [閉塞] omkneld zijn; ingesloten zijn; versperd zijn. (2) [家が] bewoond zijn. (3) [室が] bezet zijn; genomen zijn. (4) [手が] bezet zijn; geen tijd hebben. (5) [息が] stikken v. ¶ 胸が塞がる overweldigd door smart. ¶ あの人のあとは塞がりました zijn plaats is weer vervuld. ¶ 下水はも泥土で塞がってゐる de goot is verstopt door modder. ¶ 傷口が塞がって居る de wond is gesloten.
kosuru・擦る
t.w. wrijven. ¶ 擦り取る afwrijven; wegkrabben. ¶ 字を擦り消す een woord uitvlakken. ¶ 泥を擦り落す modder afkrabben.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <modder>
泥んこ doronko (1) modder; slijk; bagger; dras; slobber; [gew.] goor; [gew.] krot; [gew.] plamodder; (2) modderige bedoening
泥濘 nukarumi (1) modder; slijk; slik; dras; bagger; [gew.] goor; [gew.] prut; papsneeuw; (2) [fig.] moeras; moeilijkheden
泥臭い dorokusai (1) gronderig; naar grond; modder; slijk riekend; goor; (2) niet verfijnd; onbeschaafd; ongecultiveerd; ongeraffineerd; ruw; lomp; onelegant
泥 doro (1) modder; slijk; slobber; slik; slib; slibber; bagger; blubber; derrie; smurrie; [gew.] prut; (2) dief; rover [verkorting van dorobō 泥棒]
Tijd: 1.53 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'modder').
2005-2026