日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
14 resultaten voor ‘zich inspannen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
shussei・出精
jinryoku・盡力
(尽力) zn. poging v.; streven o.; inspanning v. ¶ 盡力する zich inspannen; zijn uiterste best doen; ernstig streven.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <zich inspannen>
ハッスルする hassurusuru zich inspannen; moeite doen; volle bak; hard werken; zich uitsloven; vaart zetten; volhouden; doorzetten
力 riki (1) [boeddh.] bala [= kracht;energie]; (2) [boeddh.] sthāman [= vermogen]; (3) [boeddh.] vaśa [= invloed;macht]; (4) [boeddh.] daśa-balāni [= tien krachten van Boeddha] ; (5) [boeddh.] potentieel [= één van de tien levensfactoren;zulkheden]; (6) […人～] kracht (als) van … mensen; (a) lichaams- of geesteskracht; (b) werking; vermogen; (c) zich inspannen
努める;勉める;力める tsutomeru zich inspannen; een inspanning doen (om); zich weren; een poging doen; pogen; trachten; streven; proberen; beproeven; [veroud.] zich onderwinden; [fig.] knokken
努力する doryokusuru zich inspannen; zich inzetten; zijn best doen; moeite doen; aanwenden; zich toeleggen; streven; pogen; pogingen aanwenden; in 't werk stellen; [fig.] knokken
励む hagemu (1) zich inspannen; zich inzetten; zich toewijden; zich toeleggen; zich wijden (aan); ijverig zijn; vlijtig zijn; (2) [学業に] hard studeren; zich op z'n studies toeleggen; zich aan z'n studies wijden; ijverig werken aan z'n studies
勉 ben ijveren; zich inspannen
尽す tsukusu (1) uitputten; ten einde toe voeren; (2) moeite doen; z'n best doen; al het mogelijke doen; zich uiterste moeite geven; zich inspannen; zich beijveren; zich bevlijtigen; [全力を] z'n uiterste best doen; z'n beste beentje voorzetten; (3) af-; uit-
心掛ける;心懸ける kokorogakeru (1) trachten; zich inspannen; pogen; betrachten; (2) in gedachten houden; in acht nemen; denken aan; niet vergeten; indachtig zijn; (3) voorzieningen treffen voor; rekening houden met; (4) opletten; oppassen; voorzichtig zijn; behoedzaam zijn
燃焼させる nenshōsaseru zich inspannen; zich inzetten; [エネルギーを] enthousiast steken in; wijden aan
踏ん張る funbaru (1) [足を] z'n voeten schrap zetten; z'n voeten stevig neerplanten; z'n voeten stevig op de grond neetzetten; (2) zich inspannen; inzetten; volhouden; volharden; standhouden; doorzetten; het uithouden; niet wijken; (3) voet bij stuk houden; op z'n stuk blijven staan; bij z'n mening blijven; zich niet laten bepraten; persisteren
頑張る ganbaru doorzetten; volhouden; standhouden; volharden; zich taai houden; zich niet laten kennen; doorgaan; 'm opzetten; z'n best doen; ertegenaan gaan; zich inspannen; zich weren
Tijd: 1.2 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'zich inspannen').
2005-2026