日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

15 resultaten voor ‘poging’
日蘭辭典 (trefwoord)
jinryoku・盡力
(尽力) zn. poging v.; streven o.; inspanning v. ¶ 盡力する zich inspannen; zijn uiterste best doen; ernstig streven.
kuwadate・企

zn. (1) [企圖] plan o. (2) [企業] onderneming v. (3) [試] poging v.

kuwadateru・企てる

i.w. (1) [計畫] plan maken. t.w. (2) [實施] ondernemen; trachten; op touw zetten. i.w. poging doen. ¶ 陰謀を企てる samenspannen; booze plannen smeden.

kyōhon・狂奔

zn. wilde jacht v. ¶ 狂奔する als een dolle rondloopen; wanhopige pogingen doen.

yubi・指

zn. vinger m.; teen (趾) m.; toon m. ¶ 指の尖 vingertoppen. ¶ 指でいぢる vingeren. ¶ 指さきで aanwijzen. ¶ 指を染める een poging doen; de hand aan de ploeg slaan. ¶ 指のある gevingerd.

SUPPLEMENT (trefwoord)
jidori・自撮り
(zn,suru-ww) Afgeleid van 自分撮り jibundori. Selfie; zelfie; zelfportret. ¶ 自撮りする jidorisuru een selfie nemen [maken]. ¶ 可愛い自撮りありがと(*^^*) Kawaii jidori arigato (*^^*) Bedankt voor je schattige zelfie (*^^*) ¶ 自撮りしてみた Jidorishite mita Ik heb een zelfie geprobeerd; poging tot een zelfie. (twitter)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <poging>
トライ torai (1) poging; (2) [rugby] try
トライアル toraiaru (1) poging; test; proef; proefneming; trial; probeersel; experiment; uitprobeersel; (2) [sportt.] trial; oefenwedstrijd
一発 ippatsu (1) schot; salvo; explosie; (2) klap; slag; stoot; (3) [honkb.] homerun; (4) poging; keer; ronde; (5) [inform.] wip; beurt; nummertje
企て kuwadate (1) plan; ontwerp; beraming; opzet; bedoeling; (2) project; onderneming; (3) poging; (4) complot; intrige; list
努力 doryoku inspanning; inzet; moeite; streven; poging; [w.g.] effort
挙 kyo (1) gedrag; stap; maatregel; move; daad; poging; onderneming; (2) aanbeveling; (a) opsteken; (b) voorleggen; aanbrengen; (c) opsommen; oplijsten; (d) bevorderen; in rang verhogen; (e) arresteren; (f) houden; verrichten; (g) bewegingen; houding; (h) allen; gezamenlijk
未遂 misui poging tot …; -poging; mislukt iets
試み kokoromi (1) poging; test; proef; probeersel; experiment; uitprobeersel; (2) beproeving; bezoeking; (3) verzoeking; verleiding; verlokking; bekoring; temptatie
試行 shikō proef; poging; het uitproberen; trial; het proefdraaien; proeftoepassing
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.34 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'poging').
2005-2026