3 resultaten voor 「ごめんなさい」 日蘭辭典 (trefwoord)
SUPPLEMENT (trefwoord)
gomen kudasai・ご免ください
(御免下さい) (frase) (1) Neemt u me niet
kwalijk (→
ごめんなさい). (2) Groet die men gebruikt wanneer men aan de deur staat en niemand is in zicht; ‘Hallo, is daar iemand?’; ‘Volk!’ (3) Een groet die men kan gebruiken ter afscheid of afbreken van een telefoongesprek.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ごめんなさい>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
De weergave van het Japans van de resultaten hieronder is gespeld in een vorm van
waapuro-spelling. De spelling komt overeen met de originele spelling in
hiragana in het Japans. De verschillen met de
Hepburn-spelling van de overige resultaten zijn eenvoudig:
| spelling |
uitspraak |
| uu |
lang aangehouden /oe/ (Hepburn spelling: ū) |
| ou |
lang aangehouden /o/ (Hepburn spelling: ō) |
| (soms, als in 酔う you "dronken zijn") uitspraak: /o/ + /oe/ |
| ei |
lang aangehouden /ee/ (dit is identiek in Hepburn spelling) |
| ha |
/ha/ (identiek aan Nederlands en Hepburn spelling) |
| alleen voor het partikel は: uitspraak /wa/ |
| he |
/he/ (identiek aan Nederlands en Hepburn spelling |
| alleen voor het partikel へ: uitspraak /e/ |
[verberg]
御免なさい;ご免なさい gomennasai Vergeef mij; Neem me niet kwalijk; Excuseer me; Pardon; Sorry; Het spijt me
Tijd: 1.33 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: 'ごめんなさい').
2005-2026
