日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

17 resultaten voor 「ぼう」
日蘭辭典 (titelwoord)
bō・坊
zn. tempeltje o,; (坊ちゃん) jongetje o.; ventje o. ¶ うちの坊 mijn zoontje.
bō・某
vnw. zeker iemand. ¶ 某氏 zeker iemand; mijnheer dinges. ¶ 某日 op zekeren dag. ¶ 松本某 een zekere meneer Matsumoto.
bō・亡
bn. wijler; zaliger. ¶ 亡父 wijlen mijn vader; mijn vader zaliger.
bō・妄
zn. onbetrouwbaarheid v.; leugenachtigheid v.
bō・乏
zn. gemis o.; gebrek o.
bō・棒
zn. (1) [竿] stok m; stang v.; staaf v. (2) [棍棒] knuppel m. (3) [線] lijn v.; streep v.
bō・暴
zn. geweld o. ¶ 暴に出る geweld gebruiken. ¶ 暴な gewelddadig; woest.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ぼう>
傍 bō (a) zijde; kant; (b) bijkomstig; secundair
坊 bō (1) [boeddh.] kloostercel; cel; kluis; (2) gastenverblijf; hospitium; (3) jongetje; mannetje; ventje; joch; jonkske; (4) [Nara;Heian-gesch.] stadskwartier; kwartier; stadswijk; wijk; (5) kroonprinselijk paleis; [meton.] kroonprins; (6) [♂] deze jongen; ik; (7) [liefkozend suffix gevoegd achter persoonsnamen] -je; -ke; (8) [achtervoegsel waarmee een persoonsnaam gevormd wordt van de in het grondwoord genoemde eigenschap] -aard; -ling; (9) [boeddh.] [suffix gevoegd achter de geestelijke naam van monniken;priesters]; (a) wijk; buurt; straten; (b) verblijf; kamer; kloostercel; (c) [boeddh.] geestelijke
帽 bō (1) hoed; pet; hoofddeksel; (a) hoofddeksel; hoofdbedekking; (b) begin; (c) trotseren; (d) schenden; (e) bij naam noemen
房 bō (1) kamertje; vertrek; (2) [rel.] cel; kluis; (3) [Chin.astron.] Kamer; Fáng [= één van de achtentwintig maanhuizen]; (a) bijvertrek; [i.h.a.] kamer; vertrek; (b) echtelijke slaapkamer; echtelijke gemeenschap; (c) ruimte; cel; (d) [Jap.gesch.] provincie Awa 安房
昴 bō (1) [Chin.astron.] Behaard Hoofd; Mǎo [= één van de achtentwintig maanhuizen]; (a) [astron.] Plejaden
望 bō (1) vollemaan; (2) [maankalender] vijftiende dag; (3) [Chin.geneesk.] visuele observatie van de patiënt; kijkonderzoek; (a) in de verte turen; (b) verlangend tegemoet zien; wensen; hoop; (c) bij mensen verwachtingen wekken; goede reputatie; roem; (d) vollemaan
某 bō (1) zeker iemand; dinges; die en die; zekere plaats; zeker tijdstip; x [= onbekende;geanonimiseerde persoon;plaats of datum]; (2) [♂;hum.] ik; (a) x; onvernoemde persoon; plaats; datum
棒 bō (1) stok; staaf; staak; stang; roe; staf; roede; spaak; spijl; boom; [i.h.b.] knuppel; balk; [Barg.] spar; (2) lijn; streepje; schrab; schrap
謀 bō (a) plan; beraming; (b) complot; intrige
防 bō -bestendig; -dicht; bestand tegen ~; -vrij; -werend
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.25 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'ぼう').
2005-2026