日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
13 resultaten voor ‘aanvankelijk’ 日蘭辭典 (trefwoord)
hajime・始
(初め、始め、初) zn. begin o.; aanvang m.; oorsprong m. ¶ 始の eerst; aanvankelijk; oorspronkelijk. ¶ 始に in het begin; in den beginne; aanvankelijk.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <aanvankelijk>
そもそも somosomo (1) om te beginnen; in; op de eerste plaats; aanvankelijk; oorspronkelijk; ten eerste; eerst en vooral; in beginsel; in principe; feitelijk; in de grond; au fond; (2) in hemelsnaam; nu dan; wel; nu eigenlijk
もとより motoyori (1) van bij het begin; van meet; het begin af aan; van oudsher; aanvankelijk; (2) oorspronkelijk; van oorsprong; in wezen; in origine; eigenlijk; (3) uiteraard; vanzelfsprekend; natuurlijk
元々;元元;本々;本本 motomoto (1) zonder winst of verlies; quitte; break-even; status quo (ante); er niet minder van worden; er geen nadeel van ondervinden; er niet op achteruitgaan; (2) oorspronkelijk; in het begin; bij het begin; van meet af aan; aanvankelijk; van het begin af aan; van nature
元来 ganrai (1) oorspronkelijk; aanvankelijk; van oorsprong; in origine; van huis uit; (2) van nature; in se; (3) eigenlijk; in wezen; in principe; in de grond (van de zaak)
初めの;始めの hajimeno eerste; begin-; beginnend; aanvangs-; aanvangend; initieel; vroeg; vroege; eerstgenoemde; origineel; oorspronkelijk; vroegst; aanvankelijk; primair; pril
初期の shokino begin-; aanvangs-; aanvankelijk; vroeg; eerste; pril
始めに;初めに hajimeni vroeg [in mei enz.]; begin [maart enz.]; allereerst; eerst; ten eerste; primo; om te beginnen; in de eerste plaats; op de eerste plaats; in eerste instantie; in het begin; aan het begin; bij het begin; van het begin af; aanvankelijk; oorspronkelijk; bij aanvang; bij de start; [bijb.] in den beginne; in de aanhef van
最初に saishoni eerst; ten eerste; in; op de eerste plaats; primo; om te beginnen; in het begin; bij aanvang; aanvankelijk
最初の saishono begin-; eerste; aanvankelijk; aanvangs-; initieel; initiaal; primair; maiden-; openings-
本来 honrai (1) (in het) begin; van huis uit; (van) oorsprong; (in) origine; (in de) eerste plaats; (2) (in de) grond; (in) principe; (in) beginsel; (in) wezen; (3) aanvankelijk; oorspronkelijk; origineel; primair; (4) essentieel; principieel; fundamenteel; wezenlijk; eigenlijk; au fond; per se; op zichzelf; (5) normaliter; (van) nature; ~ van aard; in se; in eigenlijke zin; [i.h.b.] rechtmatig
由来 yurai (1) oorsprong; origine; ontstaan; bron; herkomst; geschiedenis; genese; (2) oorspronkelijk; aanvankelijk; van in; bij het begin; vanaf het begin; van nature; uit de aard der zaak
Tijd: 1.29 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'aanvankelijk').
2005-2026