日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
25 resultaten voor ‘bespreken’ 日蘭辭典 (trefwoord)
mendan・面談
kaidan・會談
gisuru・議する
t.w. bespreken; i.w. onderhandelen over.
tsukekomu・附込む
(付け込む) t.w. (1) [帳簿に] boeken; inboeken. i.w. (2) [弱點に] gebruik maken van; speculeeren op. t.w. (3) [豫約] bespreken; reserveeren. ¶ 無智に附込む speculeeren op iemands onwetendheid.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bespreken>
リザーブする rizābusuru reserveren; bespreken; boeken
予約する yoyakusuru (1) reserveren; bespreken; boeken; (vooraf) bestellen; (2) zich abonneren; intekenen; subscriberen; (3) een afspraak maken; (4) vooraf programmeren
会談する kaidansuru bespreken; gesprekken voeren; een onderhoud hebben; overleggen; overleg plegen; gedachten uitwisselen; confereren; beraadslagen; onderhandelen
協議する kyōgisuru confereren; beraadslagen; overleggen; onderling overleg plegen; [w.g.] raadplegen; consulteren; delibereren; bespreken; ruggespraak houden; [inform.] de koppen bij elkaar steken; [inform.] de hoofden bijeensteken; [veroud.] concerteren
取って置く totteoku (1) reserveren; houden; in reserve houden; vrijhouden; bespreken; (2) opzijleggen; aan de kant leggen (voor later gebruik); afzonderen; (3) sparen voor later; bewaren; bij zich houden
審議する shingisuru in een beraadslaging behandelen; bespreken; bediscussiëren; discussiëren over; beraadslagen over; zich beraden over; delibereren over; afwegen; overwegen; considereren; doornemen
批評する hihyōsuru kritiseren; recenseren; bespreken; beoordelen; becommentariëren; commentariëren; commentaar leveren (bij)
申し込む mōshikomu (1) aanzoeken; een aanzoek doen; verzoeken om; (2) [結婚を] een huwelijksaanzoek doen; ten huwelijk vragen; om zijn; haar hand vragen; (3) [決闘を] tot een duel uitdagen; [fig.] de handschoen toewerpen; (4) aanvragen; solliciteren; postuleren; intekenen (op); [een donatie] toezeggen; (5) bestellen; reserveren; boeken; bespreken
相談する sōdansuru (1) onderhouden (met); [form.] confereren; overleggen; beraadslagen; bespreken; bepraten; (be)discussiëren; [w.g.] samenspreken; [veroud.] samenspraak houden; (2) consulteren; raadplegen; om raad; advies vragen
言い合わせる īawaseru (1) afspreken; vooraf overeenkomen; vooraf regelen; (2) een gesprek voeren; converseren; (3) beraadslagen; bespreken; bepraten; discussiëren; bediscussiëren; [w.g.] samenspreken; [veroud.] samenspraak houden
討議する tōgisuru discussiëren over; debatteren over; bespreken; bediscussiëren; een debat; discussie; bespreking houden over
評定する hyōjōsuru bespreken; beraadslagen; confereren; overleggen; delibereren
評定する hyōteisuru (1) bespreken; beraadslagen; confereren; overleggen; delibereren; (2) de waarde; kwaliteit bepalen van; evalueren; taxeren; waarderen; schatten; raten
評論する hyōronsuru recenseren; bespreken; beoordelen; kritiseren
評議する hyōgisuru beraadslagen over; zich beraden over; bespreken; discussiëren over; bediscussiëren; delibereren over; overleggen over; zich onderhouden over; confereren over; conferentie houden over
詮議する sengisuru (1) onderzoeken; beschouwen; overdenken; afwegen; overwegen; overleggen; discussiëren; beraden; beraadslagen; bespreken; (2) verhoren; ondervragen; aan de tand voelen
話し合う hanashiau spreken (met); praten (met); bepraten; bespreken; (met elkaar) in besprek zijn (over); bediscussiëren; (gemeenschappelijk) overleggen; zich onderhouden met; onderling overleg plegen; [i.h.b.] consulteren; beraadslagen; iem. aanspreken over; confereren; [w.g.] raadplegen; [w.g.] samenspreken
論じる ronjiru (1) uiteenzetten; discussiëren over; bediscussiëren; discuteren; debatteren (over); betogen; argumenteren; redekavelen; redeneren; redetwisten; disputeren; commentariëren; becommentariëren; (2) handelen over; behandelen; bespreken; gaan over; het hebben over; spreken over; praten over; bepraten; verhandelen; (3) overwegen; acht geven; vermelden
論ずる ronzuru (1) uiteenzetten; discussiëren over; bediscussiëren; discuteren; debatteren (over); betogen; argumenteren; redekavelen; redeneren; redetwisten; disputeren; commentariëren; becommentariëren; (2) handelen over; behandelen; bespreken; gaan over; het hebben over; spreken over; praten over; bepraten; verhandelen; (3) overwegen; acht geven; vermelden
論評する ronpyōsuru commentaar; kritiek leveren; aanmerkingen maken; aanmerken; commentariëren; becommentariëren; kritiseren; bekritiseren; beoordelen; bespreken; recenseren
論議する rongisuru bediscussiëren; discussiëren over; debatteren over; redetwisten over; bespreken; behandelen
Tijd: 1.24 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: 'bespreken').
2005-2026