i.w. gebruik maken van; i.w. laten werken; vervoegen (動詞を).

zn. lapmiddel o. ¶ 糊塗する oplappen; van lapmiddelen gebruik maken; tijdelijk zich behelpen; een vernisje geven; geen grondige verbetering aanbrengen.

zn. oud gebruik o.; oude gewoonte v.

zn. vereeniging v.; gemeenschap v. ¶ 共同の gemeenschappelijk; openbaar; algemeen; publiek; voor algemeen gebruik. ¶ 共同財產 gemeenschappelijk eigendom. ¶ 共同海損 averij grosse. ¶ 共同出資 gemeenschappelijke rekening. ¶ 共同生活 samenwoning. ¶ 共同で書く schrijven in samenwerking met. ¶ 共同する samengaan; samenwerken; zich vereenigen. ¶ 共同して gezamenlijk; tezamen; samen. ¶ 共同相續人 mede-erfgenaam. ¶ 共同被告 mede-beklaagde.

zn. gewoonte v.; gebruik o.

zn. (1) [區俗] gewoonte v.; gebruik o.; zede v. (2) [僧侶に對し] leekenwereld v. (3) [野卑] vulgariteit v. ¶ 俗生活 wereldschen leven. ¶ 俗な wereldsch; gewoon; vulgair; laag bij den grond; niet verheven. ¶ 俗に gewoonlijk; gewoon; vulgair. ¶ 俗になつた afgezaagd; gewoon. ¶ 俗に言へば om een gewone uitdrukking te gebruiken; zooals men gewoonlijk zegt.

zn. goed gebruik o. ¶ 善用する goed gebruikt; wel besteed.

zn. complete uitrusting v.; volledige installatie v. ¶ 全備する geheel uitgerust; gereed voor gebruik.

zn. onmisbaarheid v.; geregeld gebruik o. ¶ 座右の銘 levensregel; motto. ¶ 座右に備へる altijd bij de hand hebben.

zn. gebruik o.; nut o. ¶ 用途が廣い voor vele doeleinden bruikbaar; zeer nuttig.

zn. water ten gebruike o.; regenwater o. ¶ 用水池 waterreservoir. ¶ 用水桶 regenbak; regenton; waterton.

(余習) zn. overgebleven oud gebruik o.

zn. taktiek v.; gebruik van troepen. ¶ 用兵學 krijgskunde.

zn. gebruiksaanwijzing v. ¶ 用法を敎へる wijzen, hoe men iets gebruiken moet.

(余風) zn. overgebleven gebruik o.

(1) [用事] zaken v.mv. (2) [役] dienst m.; nut o. (3) [入費] kosten m.mv. ¶ 用を達する zaak afdoen. ¶ 何御用なのですか wat is er van uw dienst? ¶ お前は用がないのか heb je niets te doen? ¶ 用に立てる gebruik maken van. ¶ 用に立つ bruikbaar zijn; nuttig zijn. ¶ 家庭用 huishoudelijk gebruik. ¶ 用を足す zijn behoeften doen. ¶ 用なき (仕事の無い) niets te doen; vrij; (不用な) onnoodig; nutteloos.

t.w. in dienst nemen; huren; engageeren; gebruiken.

zn. (1) [官職] ambt o.; post v.; betrekking v. (2) [職務] taak v.; ambtsplicht v.; functie v.; werkkring m. (3) [芝居の] rol v. (4) [效用] nut o. ¶ 役に立つ nuttig; bruikbaar; geschikt. ¶ 役に立てる nuttig gebruik maken van. ¶ 役に立たぬ onbruikbaar; nutteloos; het geeft niets. ¶ 役を勤める functie vervullen; rol spelen; dienst doen als; fungeeren als.

zn. (1) [渡ること] overtocht m.; overvaart v.; passage v. (2) [舶來] invoer m. (3) [渡板] loopplank v. (4) [直徑] doorsnede v. (5) [交涉] onderhandeling v. ¶ 渡りに船と…¶ する met graagte gebruik maken van. ¶ 渡りをつける tot overeenstemming komen; relatie knoopen.

zn. physieke kracht v.; spierkracht v. ¶ 腕力に訴へる zijn toevlucht nemen tot geweld. ¶ 腕力を用ひる geweld gebruiken. ¶ 腕力の制裁を加へる eigen rechter zijn. ¶ 腕力政治 recht aan den sterkste.

(運転) zn. werking v.; beweging v.; loopen o.; circulatie v.; gang m. ¶ 運轉資本 kapitaal in circulatie; vlottend kapitaal. ¶ 運轉して居る aan den gang zijn; in beweging zijn; loopen. ¶ 運轉を止める stopzetten; stoppen. ¶ 運轉する drijven; laten loopen; behandelen; loopen; in beweging zijn. ¶ 資本を運轉する kapitaal gebruiken. ¶ 運轉臺 voordalcon van de tram. ¶ 電車運轉系統 tramdienst; loop der trams. ¶ 運轉力 beweegkracht. ¶ 運轉士 stuurman. ¶ 一等運轉士 eerste officier. ¶ 運轉手 chauffeur; motordrijver; bestuurder van de tram; motorist.

zn. gebruik o.; behandeling v.; beheer o.; administratie v. ¶ 運用する gebruiken; aanwenden; beheeren; administreeren; besturen; behandelen. ¶ 資本の運用 nuttig gebruik van kapitaal. ¶ 刑法の運用 toepassing van de strafwet. ¶ 運用術 behandeling van een schip; zeevaartkunde.

zn. arm m.; bekwaamheid (技倆) v. ¶ 腕を組む de armen kruisen. ¶ 腕が痒つてゐる de handen jeuken. ¶ 腕沙汰に及ぶ geweld gebruiken. ¶ 腕を貸す een handje helpen; hulp verleenen. ¶ 腕をまくる de mouwen opstroopen. ¶ 腕を折る zijn arm breken. ¶ 腕を組合せて arm in arm; gearmd. ¶ 腕時計 armbandhorloge. ¶ 腕比べをする zich met elkaar meten.

zn. algemeen gebruik o.; gangbaarheid v. ¶ 通用金 munt in omloop; gangbaar geld. ¶ 切符通用期限 duur der geldigheid van een kaartje. ¶ 通用する bruikbaar zijn; in omloop zijn; gangbaar zijn. ¶ 通用貨幣 gangbare munt; wettig betaalmiddel. ¶ 通用語 gebruikelijke uitdrukking. ¶ 通用門 achterdeur; zijdeur.

(付け薬) zn. smeersel o.; middel voor uitwendig gebruik.

(付け入る) i.w. gebruik maken van.

(付け込む) t.w. (1) [帳簿に] boeken; inboeken. i.w. (2) [弱點に] gebruik maken van; speculeeren op. t.w. (3) [豫約] bespreken; reserveeren. ¶ 無智に附込む speculeeren op iemands onwetendheid.

(使う) t.w. (1) [使用] gebruiken; aanwenden. (2) [雇使] in dienst nemen. (3) [消費] verteren; verbruiken. ¶ 鋏を使ふ schaar gebruiken. ¶ 石運びに使ふ steenen laten sjouwen. ¶ 人を酷く使ふ menschen afbeulen. ¶ 金を……¶ に使ふ geld uitgeven voor; geld besteden aan. ¶ 蘭語を使ふ in ’t Hollandsch zeggen; Hollandsch praten.

zn. gebruik o.; nut o.; dienst m. ¶ 使處がない nergens toe dienen; onbruikbaar zijn.

zn. wijze van gebruik. ¶ 使方が分らぬ niet weten hoe te gebruiken; niet kunnen omgaan met.

t.w. verbruiken; opgebruiken; gebruiken tot het versleten is.

(使い込み) zn. verduistering v.; onrechtmatig gebruik ten eigen bate. ¶ 使込む verduisteren; onrechtmatig ten eigen bate gebruiken (私消); gewend zijn om te gebruiken (使馴れる).

(使い道) zn. wijze van gebruik; nut o.; dienst m. ¶ 使途のある nuttig; bruikbaar. ¶ 使途が廣い voor velerlei doeleinden te gebruiken.

i.w. gewend zijn aan het gebruik; gewend raken.

t.w. (1) [使過ぎる] te veel gebruiken. (2) [過勞] te hard laten werken; afbeulen. ¶ 身體を使過ぎる zich overwerken.

(使様) zn. wijze van gebruik.