日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
31 resultaten voor ‘bespreking’ 日蘭辭典 (trefwoord)
mendan・面談
kaidan・會談
gitei・議定
zn. overeenkomst v. ¶ 議定する na bespreking overeenkomen. ¶ 議定書 protocol.
kyōgi・協議
zn. conferentie v.; bespreking v. ¶ 協議する confereeren; bespreking houden. ¶ 協議員 afgevaardigden ter conferentie.
yobi・豫備
(予備) zn. (1) [準備] voorbereiding v.; toebereidselen o.mv. (2) [豫備] reserve v. ¶ 豫備室 extra kamer; kamer, die nog vrij is. ¶ 豫備錨 waardeloos anker; reserve-anker. ¶ 豫備判事 vervangend rechter. ¶ 豫備將校 reserveofficier. ¶ 豫備に持つてゐる in gereedheid houden; in reserve houden. ¶ 豫備軍 reservetroepen. ¶ 豫備金 reservefonds. ¶ 豫備交涉 voorloopige besprekingen. ¶ 豫備校 voorbereidende school. ¶ 豫備手段 voorzorgen; voorbereidende maatregelen. ¶ 豫備する in reserve houden; voorbereid zijn; voorzorgen nemen.
uchiawase・打合せ
zn. voorafgaande bespreking v.; voorbereiding v. ¶ 打合せ會 voorvergadering. ¶ 打合せをする voorafgaande bespreking houden.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bespreking>
カンファレンス kanfarensu (1) conferentie; congres; vergadering; bespreking; beraadslaging; overleg; (2) [sportt.] competitie; klasse; divisie
ブッキング bukkingu bespreking; reservering; boeking; engagement
リザーブ rizābu (1) reservering; reservatie; bespreking; plaatsbespreking; boeking; (2) reserve; voorbereiding
レビュー rebyū (1) recensie; bespreking; [i.h.b.] boekbespreking; beoordeling; kritiek; (2) review; revue; tijdschrift; magazine; periodiek; (3) [theat.] revue; (4) Review [= afk. van Far Eastern Economic Review]
予約 yoyaku (1) reservering; bespreking; boeking; bestelling vooraf; (2) abonnement; intekening; subscriptie; (3) afspraak; (4) [m.b.t. opname-instelling van een videorecorder enz.] programmering vooraf
会談 kaidan bespreking; gesprek; onderhoud; dialoog; pourparlers; onderhandelingen; overleg; beraad; conferentie
協議 kyōgi consultatie; conferentie; beraadslaging; overleg; deliberatie; bespreking; overlegging; consult; ruggespraak; [Belg.N.] concertatie
合議 gōgi beraadslaging; overleg; bespreking; conferentie; consult; consultatie; samenspraak
審議 shingi behandeling; bespreking; discussie; deliberatie; lezing; overweging; afweging; consideratie; beraad; debat; beraadslaging; overleg
座談会 zadankai bespreking; conferentie; rondetafelconferentie; [verk.] rondetafel
批評 hihyō kritiek; recensie; bespreking; beoordeling; commentaar; aanmerking
折衝 sesshō (1) het afslaan van de vijand; (2) onderhandeling; bespreking; negotiatie; pourparlers
申し込み mōshikomi (1) aanvraag; verzoek; voorstel; aanbod; [i.h.b.] aanzoek; [m.b.t. duel] uitdaging; [w.g.] aanzoeking; (2) sollicitatie; [m.b.t. handel] inschrijving; intekening; (3) bespreking; reservering; boeking
相談 sōdan (1) onderhoud; [veroud.] conferentie; overleg; beraadslaging; bespreking; gesprek; discussie; bediscussiëring; [w.g.] beprating; samenspreking; [veroud.] samenspraak; [inform.] palaver; (2) consult; consultatie; raadpleging; [i.h.b.] raad; [i.h.b.] advies; (3) aanbod; voorstel
討議 tōgi discussie; debat; bespreking
評定 hyōjō bespreking; beraadslaging; conferentie; overleg; deliberatie
評定 hyōtei (1) bespreking; beraadslaging; conferentie; overleg; deliberatie; (2) waardebepaling; evaluatie; taxatie; taxering; waardering; schatting; rating
評論 hyōron kritiek; kritisch artikel; recensie; bespreking; beoordeling; commentaar
評議 hyōgi beraadslaging; beraad; bespreking; overleg; debat; discussie; onderhoud; deliberatie; conferentie
詮議 sengi (1) onderzoek; beschouwing; overdenking; afweging; overweging; overleg; discussie; beraad; beraadslaging; bespreking; (2) verhoor; ondervraging
話し合い;話し合;話合 hanashiai overleg; beraadslaging; raadpleging; bespreking; besprek; gesprek; onderhoud; discussie; bediscussiëring; [inform.] palaver; [w.g.] beprating; [w.g.] samenspreking; [veroud.] samenspraak; [veroud.] conferentie; [i.h.b.] consult
談判 danpan (1) onderhandeling; bespreking; discussie; pourparlers; overleg; gesprekken; (2) [i.h.b.] het uitvechten van een meningsverschil; harde eisen stellen
談合 dangō (1) overleg; overlegging; beraad; bespreking; ruggespraak; samenspraak; conferentie; onderhoud; pourparlers; (2) collusie; heimelijke verstandhouding; samenzwering; complot; onrechtmatige afspraak; buiten de officiële kanalen om afgesloten overeenkomst; het handjeklap spelen; [m.b.t. aanbesteding] het onderhands inschrijven; [i.h.b.] frauduleuze manipulatie van inschrijvingen voor bouwprojecten
論議 rongi (1) discussie; bespreking; debat; dispuut; redetwist; (2) [boeddh.] upadeśa [= bediscussiëring van de boeddhistische doctrine]; (3) [boeddh.] Upadeśa [= dogmatische traktaten;laatste deel van de boeddhistische canon]; (4) [boeddh.] ritmische declamatie van upadeśa; (5) [nō-theater] beurtzang; beurtgezang; antifoon
議 gi (1) beraadslaging; bespreking; beraad; overleg; gedachtewisseling; debat; discussie; (2) gedachte; idee; mening; (3) [ritsuryō] strafrechtelijke voorrechten van de adelstand; (a) beraadslagen; overleggen; bediscussiëren; (b) mening
Tijd: 1.36 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 25 treffers (zoekopdracht: 'bespreking').
2005-2026