日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
21 resultaten voor ‘boeken’ 日蘭辭典 (trefwoord)
fukenzen・不健全
zn. ongezondheid v. ¶ 不健全な書物 ongezonde lectuur; verkeerde boeken.
-zuki・好き
zn. houder van; liefhebber m.; philel m. ¶ 酒好き dorstige ziel. ¶ 本好き liefhebber van boeken. ¶ 女好き vrouwenjager. ¶ 日本好き Japanophiel; Japansch gezinde.
zassho・雜書
(雑書) zn. geschriften o.mv.; boeken o.mv.
tsukekomu・附込む
(付け込む) t.w. (1) [帳簿に] boeken; inboeken. i.w. (2) [弱點に] gebruik maken van; speculeeren op. t.w. (3) [豫約] bespreken; reserveeren. ¶ 無智に附込む speculeeren op iemands onwetendheid.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <boeken>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ブッキングする bukkingusuru boeken; reserveren; bestellen; engageren
ブックス bukkusu boeken
リザーブする rizaabusuru reserveren; bespreken; boeken
予約する yoyakusuru (1) reserveren; bespreken; boeken; (vooraf) bestellen; (2) zich abonneren; intekenen; subscriberen; (3) een afspraak maken; (4) vooraf programmeren
付ける;附ける tsukeru (1) bevestigen aan; aanbrengen; aanleggen; vasthechten; vastmaken; [役馬を] spannen voor; aanhechten; hechten; [翻訳を] toevoegen; [×印を] aankruisen; [印を] afdrukken; [器具を] installeren; monteren aan; aanleggen; [接着剤で] plakken; [ばたー;くりーむ;じゃむを] smeren; [しみを] maken; aanmaken op; (2) [傷;跡を] achterlaten; nalaten; (3) zich eigen maken; aanleren; zich verwerven; [習慣を] zich aanwennen; [力を] opdoen; (4) [乳母を] engageren; aannemen; in de arm nemen; (5) [注意;目を] vestigen op; [犯人;車を] schaduwen; volgen; (6) [条件を] opleggen; [疑問符;こめんと;注文を] plaatsen; zetten; [名;味を] geven; [実;利子を] dragen; [点を] toekennen; (7) [料理を] opdienen; serveren; [仕事に片を] regelen; afdoen; afhandelen; zijn beslag geven; voor elkaar brengen; (8) [正札を] hechten; [値を] voorzien van; stellen op; (9) opschrijven; opnemen; noteren; aantekenen; boeken; [日記を] bijhouden; houden; (10) [手を] beginnen met; aanvangen; [連絡を] opnemen; [火を] aanleggen; in brand steken
取る toru (1) nemen; vatten; pakken; grijpen; hanteren; (2) krijgen; ontvangen; winnen; halen; aannemen; aanvaarden; (3) kiezen; uitkiezen; pikken; (4) vragen; aanrekenen; innen; (5) begrijpen; interpreteren; opvatten; (6) wegnemen; verwijderen; weghalen; (7) vangen; oogsten; binnenhalen; (8) afnemen; afpakken; stelen; pikken; (9) vergen; vereisen; (10) boeken; reserveren; vastleggen; (11) innemen; bezetten
帳簿 choubo rekeningboek; kasboek; kantoorboek; handelsboek; koopmansboek; [verk.;pregn.] boek; boeken; legger; register
当てる ateru (1) [がーぜを] aanbrengen; [体温計を] aanleggen; zetten; leggen; opleggen; houden aan; tegen; plaatsen; drukken; (2) treffen; slaan tegen; inslaan in; raken; (3) raden; gokken op; oplossen; (4) winnen; succes behalen; boeken; het maken; z'n slag slaan; (5) blootstellen; in contact brengen met; onderwerpen aan; (6) gaan zitten op; plaatsnemen op; (7) [生徒に] het woord geven aan; de beurt geven; om antwoord vragen
成功する seikousuru (1) slagen; succes hebben; boeken; resultaat hebben; vrucht dragen; lukken; het er goed afbrengen; goed uitvallen; (wel) gelukken; goed aflopen; reüsseren; het voor elkaar krijgen; goed bezig zijn; (2) het (waar) maken; opgang maken; vorderingen maken; het ver brengen; vooruitkomen; carrière maken; arriveren; [ている;fig.] binnen zijn
払い込む;払込む haraikomu betalen (op); opbrengen; [m.b.t. geld op een bank enz.] inbrengen; inleggen; storten; boeken; contribueren
書誌 shoshi (1) boeken; boekwerken; gedrukte werken; boekdelen; (secundaire) literatuur; (2) bibliografie; catalogus
申し込む moushikomu (1) aanzoeken; een aanzoek doen; verzoeken om; (2) [結婚を] een huwelijksaanzoek doen; ten huwelijk vragen; om zijn; haar hand vragen; (3) [決闘を] tot een duel uitdagen; [fig.] de handschoen toewerpen; (4) aanvragen; solliciteren; postuleren; intekenen (op); [een donatie] toezeggen; (5) bestellen; reserveren; boeken; bespreken
記帳する kichousuru inschrijven; inboeken; boeken; registreren; noteren; bijschrijven
記載する kisaisuru (1) vermelden; melden; opgave doen; opgeven; gewag maken; [veroud.] wagen; (2) aantekenen; optekenen; noteren; opschrijven; neerschrijven; boeken; te boek stellen; boekstaven; inschrijven; registreren; vastleggen; coucheren
貰う morau (1) krijgen; ontvangen; verkrijgen; bekomen; verwerven; behalen; boeken; scoren; in ontvangst nemen; winnen; [in zijn gezin] opnemen; [tot vrouw] nemen; tot zijn eigendom maken; [een infectie] opdoen; oplopen; (2) laten ~; doen ~; gedaan krijgen
Tijd: 1.72 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'boeken').
2005-2026