日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

16 resultaten voor ‘dief’
日蘭辭典 (trefwoord)
yūmei・有名

zn. beroemdheid v.; faam v. ¶ 有名な beroemd; bekend; befaamd. ¶ 有名な泥棒 beruchte dief. ¶ 有名無實 naam zonder werkelijkheid; schoone schijn. ¶ 有名無實の nominaal; alleen maar voor den schijn.

SUPPLEMENT (trefwoord)
hisomu・潜む
i.w. (1) zich verbergen; schuilen; zich schuil houden. ¶ 盗賊が暗い戸口に潜んでいた。 Tōzoku ga kurai toguchi ni hisonde ita. De dief verborg zich in de donkere deuropening. (TTC) (2) schuil gaan; verborgen zijn ¶ 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。Satsujin jiken no haigo ni hisomu misuterii wo tokiakase. Los het raadsel op dat schuil gaat achter de moord. (TTC)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <dief>
偸盗 chūtō (1) [boeddh.] diefstal [één der vijf hoofdzonden]; (2) [boeddh.] dief
偸盗 tōtō (1) diefstal; (2) dief
強盗 gōtō (1) roof; overval; roofoverval; holdup; inbraak; kraak; diefstal; (2) overvaller; gangster; rover; inbreker; dief
木食い虫 kikuimushi [dierk.] boorkever; dief; [i.h.b.] paalpissebed; Limnoria lignorum
泥棒;泥坊 dorobō (1) dief; rover; ontvreemder; [inform.] jatter; [inform.] gapper; [inform.] pikker; [in uitdr.] steler; [verzameln.] linke jongens; [Barg.] gannef; [Barg.] gieler; [Barg.] jatmoos; [Barg.] mepper; [Barg.;verzameln.] pernoze mannen; (2) diefstal; dieverij; roof; roverij; beroving; ontvreemding; [volkst.] jat; (3) Вор [De dief;roman van Leonov;1899-1994]; (4) houdt de dief!
泥 doro (1) modder; slijk; slobber; slik; slib; slibber; bagger; blubber; derrie; smurrie; [gew.] prut; (2) dief; rover [verkorting van dorobō 泥棒]
盗 tō (a) diefstal; stelen; dief; (b) [honkb.] gestolen honk
盗っ人 nusutto dief; steler
盗人 tōjin dief; rover
盗人 nusuto dief; rover; steler; ontvreemder
盗人 nusubito (1) dief; rover; (2) [min.] vent; gozer; gabber
盗賊 tōzoku dief; rover; bandiet; jatter; langvinger; [lit.t.] homo trium litterarum; [lit.t.] trium litterarum homo; [kindert.] pikkedief; [scheldw.] gannef; [Barg.] gieler; [Barg.] jatmoos; [Barg.] mepper; [gew.] pieker; [gew.] rooier
窃盗 settō (1) diefstal; ontvreemding; [w.g.] diefte; (2) dief; ontvreemder
賊 zoku (1) rover; dief; overvaller; inbreker; bandiet; (2) rebel; oproerling; opstandeling; muiter; oproerkraaier; verrader; (a) schaden; beschadigen; verwonden; (b) dief; schurk; (c) rebel; opstandeling
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.22 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'dief').
2005-2026