日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

18 resultaten voor ‘droom’
日蘭辭典 (trefwoord)
yume・夢
zn. droom m. ¶ 夢の世界 droomwereld. ¶ 夢を見る droomen. ¶ 夢にも思はない niet kunnen droomen, dat ¶ 夢に現れる in den droom verschijnen. ¶ 夢判斷
mugen・夢幻
zn. droomen en vizioenen. ¶ 夢幻の visionair; gefantaseerd.
jinsei・人生

zn. het menschelijk leven o. ¶ 人生夢の如し het menschelijk leven is gelijk een droom.

zuimu・瑞夢

zn. droom, die geluk voorspelt.

yumejirase・夢知らせ

zn. openbaring in den droom.

yumemakura・夢枕

¶ 夢枕に立つ in den droom verschijnen.

yumenotsuge・夢の告

zn. waarschuwing in den droom.

yumemiru・夢見る

i.w. droomen.

yumeutsutsu・夢現

zn. droom en werkelijkheid; halve droom m.; extase v.; vervoering v.; half-slapende toestand m.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <droom>
ドリーム dorīmu droom
ファンタジー fantajī (1) fantasie; droom; verbeelding; (2) [muz.] fantasie; (3) [letterk.] fantasie
夢幻 mugen fantasie; droom; visioen; droombeeld; fantasiebeeld; illusie; fantasmagorie
夢幻 yumemaboroshi fantasie; droom; visioen; droombeeld; fantasiebeeld; illusie; fantasmagorie
夢想 musō droom; droombeeld; visioen; dagdroom; dromerij; fantasie; rêverie; mijmering
夢 yume (1) droom; droombeeld; dagdroom; fantasiebeeld; verbeelding; dromerij; rêverie; luchtkasteel; (2) iets vergankelijks; iets ijdels; iets leegs; iets loos; iets vergeefs; iets onwezenlijks; (3) waan; illusie; waanvoorstelling; waandenkbeeld; hersenschim; waanidee; chimère; (4) wensbeeld; wensdroom; (schone) verwachting; vrome hoop; utopie
幻の maboroshino spook-; schimmig; fantoom-; droom-; hersenschimmig; illusionair; illusoir; visionair
幻想 gensō illusie; begoocheling; fantasie; droom; droomgedachte; dromerij; rêverie; fantasma
憧れの;憬れの;憧の akogareno (1) verlangd; begeerd; droom-; ideaal; ~ van iems. dromen; (2) bewonderd; vereerd; geadoreerd
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.61 sec. jiten.nl: 9 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'droom').
2005-2026