
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
tetsuzuki・手續
(手続き) zn. formaliteit v.; wijze van handelen; procedure v. ¶ 手続する stappen doen; formaliteiten vervullen.
kōshiki・公式
zn. (1) [儀式] formaliteit v.; officieele plechtigheid v. (2) [數學の] formule v. ¶ 公式の formeel; officieel.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <formaliteit>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
儀式 gishiki ceremonie; formaliteit; ritueel
公式 koushiki (1) wiskundige formule; (2) formaliteit; officiële plechtigheid; (3) formeel; vormelijk; conventioneel; (4) ambtelijk; officieel; uitgaand van het bevoegd gezag
型 kata (1) gietvorm; vorm; smeltvorm; matrijs; mal; matrix; (2) model; toonbeeld; voorbeeld; (3) stijl; vorm; mode; (4) patroon; tekening; (5) kata [van judo of karate]; de zuiverste vorm van budo-technieken uitgevoerd volgens vaste regels; (6) traditie; basis; vaste regel; formaliteit
形式 keishiki (1) vorm; (2) uiterlijk; uiterlijke gedaante; uiterlijke vorm; uiterlijke verschijning; schijn; (3) formaliteit; conventie; omgangsvorm; procedure; (4) (in de kunst) formalisme; (in de kunst) het nadruk leggen op de uiterlijke vorm; (5) (in de filosofie) een idee; (in de filosofie) een vorm
形 katachi (1) vorm; voorkomen; gedaante; uiterlijk; (2) vorm; verschijningsvorm; formaliteit
方式 houshiki (1) methode; systeem; (2) manier; wijze; modus; formule; aanpak; opzet; procedure; formaliteit; (3) vorm; (4) [maatwoord voor methodes;manieren]
正式 seishiki (vereiste; juiste) vorm; formaliteit; vormelijkheid; ceremonieel; formeel; vormelijk; officieel; plechtig; ceremonieel; [adv.] naar de vorm; [adv.] formaliter; [adv.] in (optima) forma
Tijd: 1.42 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'formaliteit').
2005-2026
