t.w. (1) [通過] passeeren; overtrekken. (2) [超過] overtreffen. i.w. (3) [勝る] beter zijn dan. (4) [轉居] verhuizen. ¶ 溝を越す over een sloot springen. ¶ 四十の坂を越す over de veertig zijn. ¶ 冬を越す den winter doorbrengen.

i.w. (1) [水中を] duiken. (2) [門等を] door...... gaan; ontsnappen (免れる). t.w. passeeren. ¶ 垣根を潜つて入る door een heg naar binnen kruipen. ¶ 法網を潜る door de mazen van de wet kruipen.

i.w. leven; bestaan; in zijn onderhoud voorzien; t.w. doorbrengen; passeeren. ¶ 田舍で暮す buiten wonen. ¶ 獨身で暮す alleen wonen; niet getrouwd zijn. ¶ 奢侈に暮す een weelderig leven leiden. ¶ 日を暮す den tijd doorbrengen.

i.w. te ver gaan; passeeren; zijn doel voorbijschieten.

zn. kruising v.; misverstand (間違) o. ¶ 行違ふ elkaar kruisen; elkaar passeeren; elkaar misloopen.

i.w. passeeren; kruisen.

zn. doortocht m.; verkeer o. ¶ 通行止 stremming van het verkeer. ¶ 通行券 pas; vergunning om te passeeren; vrijgeleide. ¶ 通行規則 voorschriften voor het verkeer. ¶ 通行する passeeren; doorgaan. ¶ 通行權 recht van doortocht. ¶ 通行人 voorbijganger. ¶ 通行錢 tolgeld. ¶ 通行稅 reisbelasting; verkeersbelasting.

(通関) zn. inklaring v. ¶ 通關する de douane passeeren; ingeklaard worden. ¶ 通關手續 douane formaliteiten. ¶ 通關代辦人 boomklerk.

zn. doorgang m.; doorvoer m.; voorbijgang m. ¶ 通過貿易 doorvoerhandel. ¶ 通過貨物 doorvoergoederen; transito-goederen. ¶ 通過列車 doorgaande trein. ¶ 通過する doorgaan; toegelaten worden; passeeren. ¶ 下院を通過する door de Tweede Kamer (Lagerhuis) aangenomen worden.

i.w. (1) [通過] passeeren; voorbijgaan. (2) [精通] grondig op de hoogte zijn; t.w. kennen. i.w. (3) [了解] verstaan worden; gangbaar zijn. (4) [姦通] onzedelijke betrekkingen hebben; liaison hebben. (5) [內應] in ’t geheim in verbinding staan t.w. (6) [通過さす] laten passeeren; doorlaten. (7) [連絡] verbinden. (8) [知らす] laten weten; bekend maken. ¶ 都市には鐵道が通じてゐます de voornaamste steden zijn door spoorwegen verbonden. ¶ 蘭語に通じる goed Hollandsch kennen. ¶ 英語の通じない處はない Engelsch wordt overal verstaan. ¶ 敵に通じる in geheime relatie staan met den vijand. ¶ 女と通じる scharrelen met een vrouw. ¶ 橋を通じる door een brug verbinden; brug slaan. ¶ 電流を通じる stroom sluiten. ¶ 意志を通じる bedoeling bekend maken. ¶ 電話が通じない de telefoon geeft geen gehoor.