日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
31 resultaten voor ‘officieel’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kōhyō・公表
kan・官
zn. het gouvernement o.; regeering v.; ambt o. ¶ 官に就く ambtelijke betrekking hebben; ambtenaar zijn. ¶ 官の officieel; regeerings-.
gishiki・儀式
zn. ceremonie v.; plechtigheid v. ¶ 儀式の際に bij plechtige gelegenheid. ¶ 儀式的 plechtig; officieel. ¶ 儀式係 ceremonie meester.
kōshiki・公式
zn. (1) [儀式] formaliteit v.; officieele plechtigheid v. (2) [數學の] formule v. ¶ 公式の formeel; officieel.
kōtatsu・公達
zn. officieele mededeeling v.
kōtei・公定
bn. officieel voorgeschreven. ¶ 公定相場 officieele noteering. ¶ 公定價格 vastgestelde prijs.
yutatsu・諭達
zn. officieele voorschriften o.mv.
yushi・諭旨
zn. officieele waarschuwing v.; advies om ontslag te nemen; (俗) boterbriefje o. ¶ 諭旨退學される aanzegging krijgen om van school af te gaan.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <officieel>
オフィシャル ofisharu (1) [sportt.] official; wedstrijdcommissaris; (2) officieel; ambtelijk
公に ōyakeni in het openbaar; publiek; publiekelijk; officieel; openlijk; en plein public
公の ōyakeno (1) openbaar; publiek; officieel; algemeen; (2) officieel; formeel
公共 kōkyō (1) gemeenschap; samenleving; grote publiek; publieke leven; publieke sfeer; (2) openbaarheid; het toegankelijk zijn voor het publiek; (3) publiek; openbaar; openlijk; algemeen; voor iedereen toegankelijk; (4) officieel; van de overheid uitgaand; publiek; van het bevoegd gezag uitgaand
公式 kōshiki (1) wiskundige formule; (2) formaliteit; officiële plechtigheid; (3) formeel; vormelijk; conventioneel; (4) ambtelijk; officieel; uitgaand van het bevoegd gezag
公式の kōshikino formeel; vormelijk; ambtelijk; officieel; uitgaand van het bevoegd gezag; staats-
公的 kōteki openbaar; publiek; officieel
公称 kōshō (1) officiële naam; benaming; (2) officieel; nominaal
公約する kōyakusuru officieel; publiek beloven; [i.h.b.] een verkiezingsbelofte doen
公証 kōshō (1) officieel; formeel bewijs; (2) officiële certificatie; attestatie; notariële bekrachtiging; legalisatie; wettiging; echtverklaring; homologatie
改まった aratamatta vormelijk; stijf; formeel; afgemeten; ceremonieus; ceremonieel; plechtstatig; plechtig; officieel
改まって aratamatte formeel; vormelijk; deftig; afgemeten; stijf; ceremonieus; ceremonieel; plechtstatig; plechtig; officieel
晴れ;霽れ;晴;霽 hare (1) helder weer; mooi weer; (2) officieel; belangrijk; deftig; formeel; gala-; (3) vrijgesproken van ~; onverdacht ~
晴れがましい haregamashii (1) openbaar; formeel; officieel; (2) opzichtig; zwierig; prachtig; feestelijk; schitterend; groots; luisterrijk; vol pracht en praal; overweldigend; flamboyant; (3) gênant; pijnlijk; verlegen makend
正式 seishiki (vereiste; juiste) vorm; formaliteit; vormelijkheid; ceremonieel; formeel; vormelijk; officieel; plechtig; ceremonieel; [adv.] naar de vorm; [adv.] formaliter; [adv.] in (optima) forma
正式の seishikino formeel; vormelijk; officieel; plechtig; ceremonieel
職務上 shokumujō ambtshalve; van ambtswege; officieel; ex officio; [afk.] e.o.; [afk.] ex off.; ex professo; [afk.] e.p.; qualitate qua; [afk.] q.q.; ratione officii; [afk.] r.o.
表向き omotemuki (1) uiterlijk voorkomen; schijn; (2) ogenschijnlijk; schijnbaar; in schijn; kwansuis; (3) officieel; formeel; pro forma; for the record
表向きの omotemukino (1) ogenschijnlijk; schijnbaar; (2) officieel; formeel
表立った omodatta (1) openbaar; publiek; (2) officieel; formeel; (3) opgedoken; boven water gekomen; geopenbaard; (4) opvallend; opmerkelijk; uitspringend
表立って omodatte (1) openlijk; publiekelijk; in het openbaar; (2) officieel; formeel; (3) opvallend; opmerkelijk
謄本 tōhon officieel; eensluidend; geverifieerd afschrift; voor eensluidend gewaarmerkt afschrift; [Belg.N.;jur.] uitgifte
Tijd: 1.54 sec. jiten.nl: 9 treffers, warandict: 22 treffers (zoekopdracht: 'officieel').
2005-2026