日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
16 resultaten voor ‘gedwee’ 日蘭辭典 (trefwoord)
otonashii・おとなしい
sunao・素直
tsukainarasu・使馴らす
(使い慣らす) t.w. temmen; gedwee maken; leeren gehoorzamen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <gedwee>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
大人しい otonashii (1) zacht; (2) rustig; bedaard; kalm; stil; (3) gehoorzaam; volgzaam; gedwee; gewillig; zoet; gezeglijk; meegaand; inschikkelijk; (4) [m.b.t. dieren] tam; getemd; mak; niet wild; (5) zoet; braaf; goed; niet stout; (6) bescheiden; nederig; ingetogen
大人しく otonashiku kalm; rustig; gedwee; mak; gehoorzaam
温順 onjun (1) zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig; meegaand; inschikkelijk; toegeeflijk; braaf; soepel; gedwee; volgzaam; gewillig; (2) [気候が～] mild
甘んじて amanjite (1) tevreden; vergenoegd; voldaan; content; (2) gelaten; berustend; (3) gedwee; meegaand; toegevend; inschikkelijk; onderdanig
神妙な shinmyouna (1) mak; gedwee; volgzaam; tam; meegaand; braaf; (2) bewonderenswaardig; lovenswaardig; lofwaardig; prijzenswaardig; loffelijk; verdienstelijk; aanbevelenswaardig; (3) trouw; getrouw; loyaal
神妙に shinmyouni (1) mak; gedwee; volgzaam; tam; meegaand; braaf; (2) bewonderenswaardig; lovenswaardig; lofwaardig; prijzenswaardig; loffelijk; verdienstelijk; aanbevelenswaardig; (3) trouw; getrouw; loyaal
神妙 shinmyou (1) mak; gedwee; volgzaam; tam; meegaand; braaf; (2) bewonderenswaard; bewonderenswaardig; lovenswaardig; lofwaardig; prijzenswaardig; loffelijk; verdienstelijk; aanbevelenswaardig; (3) trouw; getrouw; loyaal
穏当 ontou (1) redelijk; gepast; aanvaardbaar; passend; betamelijk; juist; geschikt; toepasselijk; (2) volgzaam; gedwee
素直 sunao (1) braaf; gedwee; zoet; gehoorzaam; volgzaam; inschikkelijk; meegaand; mak; dociel; smijdig; gewillig; gezeglijk; handelbaar; zacht; zachtaardig; goedwillig; [i.h.b.] open; openhartig; eerlijk; naïef; (2) ongekunsteld; ongemaakt; ongemaniëreerd; ongedwongen; natuurlijk; oprecht; rechtuit; eenvoudig
素直な sunaona (1) braaf; gedwee; zoet; gehoorzaam; volgzaam; inschikkelijk; meegaand; mak; dociel; smijdig; gewillig; gezeglijk; handelbaar; zacht(aardig); goedwillig; [i.h.b.] open; [i.h.b.] eerlijk; [i.h.b.] openhartig; [i.h.b.] naïef; (2) ongekunsteld; ongemaakt; ongemaniëreerd; ongedwongen; natuurlijk; oprecht; eenvoudig
良 ryou (1) [onderw.] goed; ruim voldoende; B; (a) goed; prima; bene-; eu-; (b) gedwee; (c) fortuinlijk
言い成り iinari gezeglijk; gehoorzaam; volgzaam; gedwee; gewillig; meegaand; onderdanig; kruiperig; jaknikkerig; lakeiig; op iemands wenken vliegen; iemand op z'n wenken bedienen
順 jun (1) orde; volgorde; rangorde; (2) gewone; reguliere orde; juiste volgorde; (3) volgzaam; gedwee; mak; meegaand; dociel; gewillig; inschikkelijk; gehoorzaam; gezeglijk; onderdanig; soumis
Tijd: 1.66 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'gedwee').
2005-2026