日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
21 resultaten voor ‘heen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
uttorito・うつとりと
bw. in vervoering; verstrooid (ぼんやりと). ¶ うつとりとして居る in vervoering zijn; in extase zijn; alles om zich heen vergeten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <heen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
バタ bata boter; [soldatent.] heen-en-weer; [Barg.] smiksem; [volkst.;scherts.] wagensmeer
バター bataa boter; [soldatent.] heen-en-weer; [Barg.] smiksem; [volkst.;scherts.] wagensmeer
ピストン pisuton (1) [techn.] piston; zuiger; (2) [muz.] piston; ventiel; (3) heen-en-weerdienst
フェリーボート feriibooto ferryboot; veerboot; overzetveer; veerpont; veer; pont; heen-en-weer; schouw; overzetschuit
一進一退 isshinittai (1) voor- en achteruitgang; heen-en-weergaande beweging; ups en downs; (2) verbetering en verslechtering
出入り;出入 deiri (1) doorgang; toegang; heen-en-weergeloop; het komen en gaan (van bezoekers); intrede en aftocht; va-et-vient; (2) ontvangsten en uitgaven; inkomsten en uitgaven; (3) overschot of tekort; surplus of deficit; iets meer of minder; (4) het (als klant) over de vloer komen; [m.b.t. winkel] aanloop; (5) ruzie; conflict; herrie; twist; krakeel; [euf.] onenigheid; [inform.] kift; (6) [m.b.t. kustlijn] insnijdingen
往復する oufukusuru (1) heen- en teruggaan; komen en gaan; (2) corresponderen; een correspondentie voeren (met elkaar); een briefwisseling onderhouden (met elkaar); brieven schrijven (naar elkaar); (3) contact hebben (met elkaar); contact onderhouden (met elkaar); omgang hebben (met elkaar); (elkaar) bezoeken
往復切符 oufukukippu retourbiljet; retourkaartje; retour; retourtje; heen-en-weer
往来 ourai (1) heen-en-weergeloop; komen en gaan; verkeer; va-et-vient; passage; [Belg.N.] trafiek; (2) straat; verkeersweg; (3) het opkomen en verdwijnen; (4) omgang; contact; uitwisseling; (5) correspondentie; briefwisseling; (6) [hand.] lichte schommeling; fluctuatie
打ち合う uchiau (1) handgemeen worden; elkaar slaan; slaags raken; met elkaar op de vuist gaan; een knokpartij aangaan; (2) schoten wisselen; een vuurgevecht aangaan; (3) [tennis] rallyen; heen- en terugslaan
折り返し運転 orikaeshiunten pendeldienst; shuttleservice; heen-en-weerdienst; shuttledienst
折返し orikaeshi (1) revers; lapel; [ずぼんのすその] broekomslag; omslag; omgeslagen rand; [封筒の] sluitflap; (2) [水泳の] keerpunt; (3) [muz.] refrein; (4) pendeldienst; heen-en-weerdienst; shuttledienst; shuttleservice; (5) per kerende post; per omgaande; omgaand; ommegaand; [afk.] p.o.
方 hou (1) richting; kant; zijde; ~ heen; -waarts; [mijner-;jouwer-;enz] -zijds; (2) vlak; (competentie)gebied; terrein; domein; (3) veeleer ~; aan de ~ kant; eerder ~ (dan ~); wat beter; verkieslijker enz. is [verwijst vaak naar het voorkeursalternatief]; (4) kwadraat; tweede macht; vierkant; (5) methode; manier; wijze
渡し舟;渡し船 watashibune veerboot; veerpont; veer; pont; overzetboot; overzetschuit; overzetveer; ferry; ferryboot; schouw; heen-en-weer; [Belg.N.] oversteek
行き来;往き来 ikiki (1) geloop; heen-en-weergeloop; va-et-vient; verkeer; (2) omgang
行き来;往き来 yukiki (1) geloop; heen-en-weergeloop; va-et-vient; verkeer; (2) omgang
蹌踉めく yoromeku (1) wankelen; onvast gaan; waggelen; waggelbenen; onzeker lopen; strompelen; heen-en-weerzwenken; (2) het aanleggen met; zich inlaten met; vreemd gaan met; een verhouding beginnen met
連絡船 renrakusen (1) veerboot; overzetveer; overzetboot; overzetschuit; veerpont; veer; pont; heen-en-weer; schouw; (2) veerdienst; veerverbinding; heen-en-weerdienst; veer; pontveer; schouw
Tijd: 1.15 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 18 treffers (zoekopdracht: 'heen').
2005-2026