日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

21 resultaten voor ‘herinnering’
日蘭辭典 (trefwoord)
kioku・記憶
zn. geheugen o. ¶ 記憶する zich herinneren; onthouden. ¶ 記憶に新なる versch inhet geheugen. ¶ 記憶にして誤りなくば als ik me wèl herinner. ¶ 記憶をよくする geheugen opfrisschen. ¶ 記憶力 geheugen.
tanoshii・樂しい
(楽しい) bn. prettig; vroolijk; blijde; gelukkig. ¶ 樂しい生活 gelukkig leven. ¶ 樂しい思出 aangename herinnering.
azayaka na・鮮な

(鮮やかな) bn. helder; duidelijk; klaar; schitterend; versch; frisch. ¶ 鮮な記憶 versche herinnering. ¶ 鮮な手蹟 schitterend schrift. ¶ 鮮な花 frissche (kleurige) bloemen. ¶ 鮮な勝利 schitterende overwinnering.

bibō・備忘

zn. notitie om iets niet te vergeten; hulpmiddel om iets te onthouden. ¶ 備忘錄 notitieblok.

tsuisō・追想

zn. terugblik in het verleden; herinnering v. ¶ 追想する terugdenken aan; in de herinnering terugroepen. ¶ 追想談 herinneringen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <herinnering>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
メモリー memorii (1) geheugen; herinnering; aandenken; gedachtenis; heugenis; (2) [comp.] geheugen; [i.h.b.] intern geheugen
モニュメント monyumento (1) monument; gedenkteken; (2) overblijfsel; aandenken; ruïne; rest; herinnering; memento; (3) nalatenschap; (4) grenspaal; grensteken; grenssteen
余 yo (1) ik; (2) mezelf; mijzelf; (3) meer dan; en nog wat; over de; boven de; ruim; een goeie; (4) rest; overschot; overige; (a) rest; overschot; surplus; (b) wat van voorouders rest; (c) sporen; overblijfselen; herinnering; (d) iets secundairs; bijkomstigs; nevenzaak; (e) ander; vreemd; (f) vrijaf; (g) ik
名残 nagori (1) wat er overblijft; rest; resten; restant; restanten; overblijfsel; overblijfselen; spoor; sporen; (2) herinnering; aandenken; souvenir; (3) vaarwel; afscheid; vertrek; (4) afscheidspijn
回想 kaisou herinnering; heugenis; nagedachtenis; aandenken; terugblik; reminiscentie; reminiscens; [geneesk.] anamnese
形見 katami aandenken; souvenir; herinnering; memento
心覚え kokorooboe (1) herinnering; heugenis; geheugen; (2) geheugensteuntje; reminder; aide-mémoire; aantekeningen
思い出;想い出 omoide herinnering; gedachtenis; aandenken
見覚え mioboe herkenning; herinnering
覚え oboe (1) het leren; het instuderen; memorisatie; geheugenwerk; (2) geheugen; herinnering; heugenis; memorie; (3) ervaring; belevenis; (4) vertrouwen; zelfvertrouwen; gerustheid; (5) achting; waardering; aanzien; [inform.] fiducie; (6) memorandum; nota; aantekening; akte
記念 kinen aandenken; herinnering; herdenking; gedenken
記念品 kinenhin souvenir; aandenken; herinnering; memento
記念物 kinenbutsu souvenir; aandenken; herinnering; memento; gedenkteken; trofee; herinneringsteken; monument; memoriaal
記憶 kioku geheugen; herinnering
追想 tsuisou herinnering; heugenis; gedachtenis; aandenken; heugenis; terugblik; retrospectieve; reminiscentie; reminiscens
面影 omokage (1) herinneringsbeeld; herinnering; beeld; afspiegeling; spoor; zweem; (2) evocatie; sfeer; uitstraling
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.42 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'herinnering').
2005-2026