日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

9 resultaten voor ‘hoogachten’
日蘭辭典 (trefwoord)
aogu・仰ぐ
i.w. (1) [上を向く] opzien naar; zich wenden tot. (2) [敬ふ] opzien tot; eerbied hebben voor; hoogachten. (3) [賴る] vertrouwen op; zich verlaten op.
agameru・崇める
t.w. eeren; vereeren; hoogachten; opzien tot. ¶ 崇拜する aanbidden; vereeren.
sonkei・尊敬
zn. eerbied m.; hoogachting v.; vereering v. ¶ 尊敬する eerbied hebben; hoog achten; vereeren; respecteeren. ¶ 尊敬すべき achtenswaardig; eerbiedwaardig.
uyamai・敬

zn. vereering v.; hoogachting v. ¶ 敬ふ vereeren; hoogachten; opzien tegen. ¶ 敬ふべき eerbiedwaardig. ¶ 神の樣に敬ふ als een God vereeren.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <hoogachten>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
仰ぐ aogu (1) opkijken; de ogen opslaan; omhoogzien; (2) opzien tegen; opkijken naar; tegen; bewonderen; hoogachten; eerbiedigen; respecteren; (3) [助言を] vragen; verzoeken om; inwinnen; (4) rekenen op; zich wenden tot; steunen op; afhangen van; afhankelijk zijn van; (5) [毒を] innemen
崇める agameru (1) vereren; aanbidden; eerbiedigen; verheerlijken; prijzen; eren; hoogachten; respecteren; opzien tegen; (2) koesteren; (3) [言葉を] naar het formele register omzetten
敬 kei hoogachten; eerbiedig zijn
敬う uyamau (1) respecteren; achten; hoogachten; hoge achting hebben voor; hoog aanslaan; (2) vereren; aanbidden; verafgoden
敬愛する keiaisuru hoogachten; innig respecteren; vereren
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.75 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'hoogachten').
2005-2026