日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

17 resultaten voor ‘eerbied’
日蘭辭典 (trefwoord)
aogu・仰ぐ
i.w. (1) [上を向く] opzien naar; zich wenden tot. (2) [敬ふ] opzien tot; eerbied hebben voor; hoogachten. (3) [賴る] vertrouwen op; zich verlaten op.
kōkō・孝行
zn. kinderplicht v.; eerbied voor de ouders. ¶ 女房孝行の夫 man, die verzot is op zijn vrouw.
sonkei・尊敬
zn. eerbied m.; hoogachting v.; vereering v. ¶ 尊敬する eerbied hebben; hoog achten; vereeren; respecteeren. ¶ 尊敬すべき achtenswaardig; eerbiedwaardig.
heifuku・平伏
zn. diep knielen o. ¶ 平伏する zich op den grond werpen uit eerbied.
kyōkei・恭敬

zn. eerbied m.

kyōku・恐懼

zn. eerbied m.; ontzag o.; vrees v.; angst v. ¶ 恐懼する bang zijn; bevreesd zijn.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <eerbied>
不敬 fukei (1) disrespect; oneerbiedigheid; gebrek aan respect; eerbied; eerbetoon; (2) lastering; godslastering; heiligschennis; blasfemie; majesteitsschennis; profanatie
尊敬 sonkei respect; (hoog)achting; eerbied; ontzag; reverentie; deferentie
尊敬する sonkeisuru respecteren; (hoog)achten; eren; respect; eerbied; achting; ontzag hebben (voor); bewonderen; opkijken naar; opzien tegen; in ere houden
尊敬の念 sonkeinonen gevoelens van respect; eerbied
尊重する sonchōsuru respecteren; eerbiedigen; achten; ontzien; in zijn waarde laten; in waarde houden; in acht nemen; respect; eerbied; achting; ontzag hebben (voor); veel ophebben met
恐れ osore (1) vrees; schrik; ontsteltenis; horreur; gruwel; (2) angst; ongerustheid; (3) ontzag; eerbiedige vrees; eerbied
敬意 keī eerbied; hoogachting; achting; ontzag; respect
敬愛 keiai liefde en respect; hoogachting; eerbied; reverentie
畏怖 ifu ontzag; eerbied; vrees; beduchtheid
畏敬 ikei ontzag; eerbied; respect
畏敬する ikeisuru eerbied; respect; ontzag hebben voor; opzien tegen; respecteren; eerbiedigen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.26 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'eerbied').
2005-2026