日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

26 resultaten voor ‘instructie’
日蘭辭典 (trefwoord)
sata・沙汰
zn. (1) [命令] lastgeving v.; opdracht v.; instructie v. (2) [通知] bericht o.; nieuws o.; mededeeling v. (3) [噂] gerucht o. ¶ 沙汰あり次第に zoodra bericht ontvangen is. ¶ 追って沙汰のあるまで tot nader order. ¶ 沙汰の限りだ het is ongehoord. ¶ 沙汰する berichten; mededeelen.
kunwa・訓話
zn. verhaal met een strekking; vertelling met een moraal; instructie v.
kunrei・訓令

zn. instructie v.; bevel o.; lastgeving v. ¶ 訓令する gelasten; bevelen; instrueeren.

kunji・訓示

zn. last m.; lastgeving v.; order v.; bevel o.; instructie v.

yoshin・豫審

(予審) zn. voorloopig onderzoek o.; instructie v. ¶ 豫審判事 rechter van instructie.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <instructie>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
仰せ oose (1) [hon.] instructie; bevel; commando; wens; (2) [hon.] wat een meerdere zegt; wat u zegt
伝授 denju kennisoverdracht (aan inwijdelingen); onderricht; instructie; inwijding; initiatie; introductie; inleiding
号令 gourei bevel; commando; commandowoord; instructie; order; gebod; opdracht
御意 gyoi (1) [hon.] (uw) gedachte; mening; inzicht; intentie; goeddunken; wil; wens; (2) [hon.] (uw) instructie; aanwijzing; bevel; (3) tot uw orders!; zoals u wenst; zoals u wil; (4) juist!; precies!; inderdaad; net wat u zegt; gelijk heeft u!
指令 shirei bevel; order; opdracht; instructie; gebod; sommatie; last; richtlijn; directief; voorschrift; verordening; [jur.] injunctie; [jur.] aanwijzing (voor advocaat)
指令する shireisuru bevelen; verordenen; gelasten; opdragen; gebieden; commanderen; instrueren; voorschrijven; dicteren; opleggen; bevel; order; opdracht; instructie; last geven
指南 shinan (1) instructie; onderricht; begeleiding; onderwijs; lering; training; (2) instructeur; onderrichter; begeleider; onderwijzer; leermeester; oefenmeester; trainer
指図 sashizu instructie; aanwijzing; vingerwijzing
指導 shidou leiding; begeleiding; counseling; mentoring; instructie; onderricht; voorlichting
指揮 shiki (1) commando; bevel; leiding; instructie; aanvoering; (2) [muz.] het dirigeren; directie
指示 shiji (1) aanduiding; aanwijzing; indicatie; denotatie; [w.g.] vingerwijzing; (2) instructie; aanwijzing; richtlijn; voorschrift; directief; last
掟 okite (1) regel; voorschrift; wet; gebod; bepaling; verordening; statuut; (2) maatregel; beschikking; instructie; (3) regeling; behandeling; omgang; procedure; regelgeving; reglement; code; (4) overeenkomst; afspraak; (5) verwachting; plan; voornemen; (6) houding; stemming; instelling; gemoedsgesteldheid; (7) lot; bestemming
教え oshie (1) onderwijs; het lesgeven; onderricht; les; instructie; lering; (2) leer; voorschrift; doctrine
教授 kyouju (1) onderwijs; instructie; (2) professor; hoogleraar
教習 kyoushuu onderwijs; onderricht; instructie; opleiding; scholing; training; africhting
教育 kyouiku onderwijs; opvoeding; training; instructie; scholing; opleiding
教育する kyouikusuru onderwijzen; opvoeden; trainen; instructie; les geven; vormen
沙汰 sata (1) keuring; oordeel; vonnis; verdict; [i.h.b.] proces; verhandeling; (2) besluit; instructie; bevel; opdracht; order; lastgeving; (3) bericht; nieuws; informatie; inlichting; mededeling; tijding; (4) affaire; kwestie; incident; (5) gerucht; praatjes
言い付け iitsuke bevel; opdracht; instructie; order; last
訓令 kunrei (1) instructie; directief; (2) decreet; verordening; (3) [mil.] commando; order
諭旨 yushi advies; raad; instructie; aanzegging van een meerdere tot een ondergeschikte m.n. tot ontslagneming
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.51 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: 'instructie').
2005-2026