(訓点) zn. leesteekens om een Chineeschen tekst in het Japansch te lezen.

(句読) zn. indeeling der zinnen; interpunctie v. ¶ 句讀點をつける interpuncteeren; leesteekens plaatsen.

(読切) zn. (1) [讀終ること] doorlezing v. (2) [句讀] zinsverdeeling v.; punctuatie v.; plaatsing der leesteekens. ¶ 話の讀切 eind van een verhaal. ¶ 讀切小説 complete roman. ¶ 讀切る uitlezen; geheel doorlezen.