日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
14 resultaten voor ‘monnik’ SUPPLEMENT (trefwoord)
asshi no furanchesuko・アッシジのフランチェスコ
Franciscus van Assisi. Latijns: Franciscus de Assisi of Franciscus Assisiensis (1181 of 1182 tot 1226). ¶ 本名ジョヴァンニ・ディ・ベルナルドーネ Zijn echte naam was Giovanni di Bernardone. ¶ フランシスコ会の創設者として知られるカトリック修道士 Hij was een katholieke monnik die bekend is als de stichter van de kloosterorde van de Franciscanen [Minderbroeders].
zensō・禅僧
(禪僧) zn. Zen priester; Zen monnik ¶ 茶が日本に伝わったのは奈良時代である。禅僧によって抹茶が伝えられるは、鎌倉時代に入ってからであった。 Cha ga Nihon ni tsutawatta no wa Nara jidai de aru. Zensō ni yotte matcha ga tsutaerareru wa, Kamakura jidai ni haitta kara de atta. Het was in de Nara periode dat thee in Japan werd geïntroduceerd. De introductie van de groene (poeder) thee door een Zen priester vond plaats in de Kamakura periode. (BCWK) ¶ 室町時代の学問の担い手は主に禅僧や公家である。 Muromachi jidai no gakumon no ninaite wa omo ni zensō ya kuge de aru. In de Muromachi periode was geleerdheid min of meer beperkt tot Zen monniken en de hof aristocratie. (BCWK)
shami・沙弥
(uitspraak tevens: sami; traditionele spelling: 沙彌)
(znw.) leerling monnik in boeddhisme; Sanskriet: śrāmanera.
NB leerling non: shamini 沙弥尼.
NB 沙弥 wordt in namen ook uitgesproken als saya: ¶ Tekiira Saya wa, Nihon joshi puroresuraa. テキーラ沙弥は、日本の女子プロレスラー。Tequila Saya, een Japanse vrouwelijke “professional wrestler”. (Wikipedia)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <monnik>
供養 kuyō (1) [boeddh.] pūjanā; offerande; offer; gave; (2) [boeddh.] boeddhistische dienst; [i.h.b.] dienst voor een overledene; zielmis; zielenmis; (3) [boeddh.] het ontvangen van aalmoezen door een priester; monnik
修道士 shūdōshi kloostermonnik; kloosterbroeder; kloosterling; monnik; frater; broeder
僧侶 sōryo (1) [boeddh.] boeddhistische priester; monnik; bonze; (2) [verzameln.] boeddhistische geestelijkheid; clerus
出家 shukke [boeddh.] boeddhistische priester; monnik; bonze
坊主 bōzu (1) [boeddh.] boeddhistische priester; monnik; bonze; (2) geschoren kruin; (3) [als aanspreekvorm] jongen; jochie; joch; knul; jongetje; ventje; kereltje; mannetje; jongeman; jong
愚僧 gusō (1) dwaze priester; monnik; (2) ik; uw gehoorzame; nederige; onderdanige dienaar
擂り粉木 surikogi (1) stamper; (2) misosoep; (3) [bel.] monnik; geestelijke; (4) penis; (5) [min.] persoon met wie het achteruitgaat; loser
法師 hōshi (1) [boeddh.] boeddhistisch leermeester; [oneig.] goeroe; [i.h.a.] bonze; boeddhistisch priester; monnik; (2) leek in de gedaante van een geestelijke; meester; (3) jongetje; knaap; (4) -man; -figuur
玄 gen (1) zwart; (2) hemel; (3) [Chin.fil.] xuán; duisternis; (4) diepzinnig en subtiel; (5) negende maand van de maankalender; (6) [prostitutiejargon] arts; [i.h.b.] (als arts verklede) monnik; (a) zwart; (b) diepzinnig; duister; (c) ver; (d) noorden
経読み kyōyomi (1) [boeddh.] recitatie van een soetra; (2) [boeddh.] boeddhistische priester; monnik; bonze; (3) [boeddh.] soetra-leeswijze
非人 hinin (1) [in de Edo-periode] lid van de laagste sociale klasse; (2) [boeddh.] amanuṣya [= niet-mens;wezen dat niet tot het menselijk ras behoort]; (3) monnik; [i.h.b.] kluizenaar; (4) bedelaar; straatarm persoon; armoedzaaier; (5) zondaar
Tijd: 2.19 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'monnik').
2005-2026