日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

10 resultaten voor ‘onthoofden’
日蘭辭典 (trefwoord)
kubikiri・首斬

zn. onthoofding v. ¶ 首斬臺 schavot. ¶ 首斬る onthoofden; ontslaan (免職).

kubi・首

zn. nek m.; hals m.; hoofd (頭) o. ¶ 德利の首 hals van een flesch. ¶ 手首 pols. ¶ 足首 enkel. ¶ 首を振る het hoofd schudden. ¶ 首を切る onthoofden. ¶ 首になる ontslagen worden. ¶ 首にする ontslaan.

zanzai・斬罪

zn. onthoofding v. ¶ 斬罪に處する onthoofden; doodstraf voltrekken.

uchikubi・打首

zn. onthoofding v. ¶ 打首になる onthoofd worden. ¶ 打首にする onthoofden; het hoofd afslaan.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <onthoofden>
刎ねる haneru afhouwen; afhakken; afkappen; afslaan; [i.h.b.] onthoofden; [i.h.b.;arch.] onthalzen
打ち首にする uchikubinisuru onthoofden; onthalzen; het hoofd voor de voeten leggen; een kopje kleiner maken; een hoofd kleiner; korter maken; de kop afslaan; de hals afsnijden; het hoofd van de romp afsnijden; scheiden; met het zwaard straffen
斬首する zanshusuru onthoofden; onthalzen; iemand het hoofd van de romp houwen; slaan; afslaan; afsnijden; scheiden
断首する danshusuru onthoofden; onthalzen
討つ utsu (1) aanvallen; attaqueren; een aanval doen; aanvliegen; bestormen; naar de keel vliegen; (2) vermoorden; ombrengen; van het leven beroven; (3) onthoofden; het hoofd afhakken; het hoofd afhouwen; decapiteren
首を切る kubiokiru (1) het hoofd afhouwen; het hoofd afslaan; onthoofden; onthalzen; een kopje kleiner maken; koppensnellen; (2) ontslaan; z'n ontslag geven; afdanken; de laan uitsturen; naar huis sturen; aan de dijk zetten; de bons geven; [inf.] de zak geven
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.21 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'onthoofden').
2005-2026