日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
11 resultaten voor ‘onverzorgd’ 日蘭辭典 (trefwoord)
zuzan na・杜撰な
bn. slordig; onachtzaam; slecht verzorgd; onnauwkeurig.
zonzaina・ぞんざいな
bn. ruw; slordig; onverzorgd; onnauwkeurig. ¶ ぞんざいな譯 slechte vertaling. ¶ ぞんざいな言葉 onbeleefde woorden.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <onverzorgd>
だらしない darashinai (1) slordig; slonzig; onverzorgd; zonder zorg; onzorgvuldig; rommelig; morsig; nonchalant; slodderig; slodderachtig; verlopen; (2) zwak; flauw; laks; lichtzinnig; [i.h.b.] ongedisciplineerd
だらしのない darashinonai (1) slordig; slonzig; onverzorgd; zonder zorg; onzorgvuldig; rommelig; morsig; nonchalant; slodderig; slodderachtig; verlopen; (2) zwak; flauw; laks; lichtzinnig; [i.h.b.] ongedisciplineerd
ぼさぼさ bosabosa (1) [～した髪] warrig; verward; slordig; wild; verfomfaaid; ongekamd; onverzorgd; (2) werkeloos; niets doend; niksend
下手に hetani (1) oppervlakkig; vluchtig; onbevredigend; (2) slordig; onzorgvuldig; nonchalant; onverzorgd; (3) onhandig; stuntelig; onbeholpen
取り乱した torimidashita (1) verward; ontregeld; onordelijk; wanordelijk; ongeordend; onnet; onverzorgd; ordeloos; slordig; rommelig; warrig; warrelig; (2) verward; beduusd; gederangeerd; confuus; gealtereerd; verbijsterd; perplex; aangeslagen; ontredderd; ontzet; onthutst; ontsteld
小汚い kogitanai (1) vuilig; viezig; groezelig; smoezelig; [～身なり] slonzig; slordig; onverzorgd; (2) [～やり方] gemeen; vunzig; ordinair; smerig; vals
投げ遣りな nageyarina slordig; onverzorgd; onzorgvuldig; nalatig; nonchalant; achteloos; met de Franse slag gedaan
易しい yasashii (1) gemakkelijk; eenvoudig; makkelijk; [m.b.t. sommetje] simpel; [m.b.t. taal] duidelijk; (2) onverzorgd; onzorgvuldig; nonchalant; slordig; onachtzaam; lichtvaardig; achteloos; onattent; onoplettend; onopmerkzaam; (3) begrijpelijk; te begrijpen; verstaanbaar; bevattelijk; helder; klaar
荒れた areta (1) ruw; wild; woest; stormachtig; (2) vervallen; verkrot; verwaarloosd; onverzorgd; slecht onderhouden; woest en ledig; desolaat; troosteloos; (3) [〃手] ruw; schraal; verweerd; gebarsten; (open)gesprongen; gekloofd; zoor; spreu; [gew.] sproos
Tijd: 1.29 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'onverzorgd').
2005-2026