日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
9 resultaten voor ‘overeenstemmen met’ 日蘭辭典 (trefwoord)
itchi・一致
zn. (1) [協同] samenwerking v.; eendracht v. (2) [同意] eensgezindheid v. (3) [統一] eenheid v. (4) [調和] harmonie v. (5) [符合] aanpassing v.; overeenstemming v.¶ 一致の eendrachtig; eensgezind. ¶ 一致して gezamenlijk; als een-man. ¶ 一致する zich aansluiten; zich vereenigen; overeenstemmen met; harmonieeren.
taiō・對應
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <overeenstemmen met>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
伴う tomonau (1) meebrengen; meenemen; meegaan [met zijn tijd enz.]; (2) met zich meebrengen; met zich brengen; impliceren; meeslepen; in zijn gevolg hebben; gepaard gaan met; vergezeld gaan van; vergezellen; samengaan met; begeleiden; gelijk optreden met; hand in hand gaan; [m.b.t. moeilijkheden;risico] eraan verbonden zijn; (3) in overeenstemming zijn met; passen bij; samengaan met; overeenstemmen met; overeenkomen met; stroken met; aansluiten bij; harmoniëren met
即する sokusuru zich conformeren aan; zich voegen naar; zich schikken naar; beantwoorden aan; zich aanpassen aan; kloppen met; stroken met; overeenstemmen met; in het verlengde liggen van; op één lijn zitten met
準じる;准じる junjiru (1) volgen; zich richten naar; zich conformeren aan; corresponderen met; beantwoorden aan; overeenstemmen met; evenwaardig zijn met; neerkomen op; vrijwel gelijkstaan met; (2) evenredig zijn aan; in evenredigheid zijn met; (3) op een vergelijkbare manier behandeld worden als; [inform.] navenant bejegend worden
準ずる junzuru (1) volgen; naleven; zich conformeren aan; zich voegen naar; zich schikken naar; de hand houden aan; (2) overeenstemmen met; zich verhouden tot
符合する fugousuru overeenstemmen met; geheel overeenkomen met; congrueren; bij elkaar passen; kloppen met; stroken met; corresponderen met; accorderen met; overeenkomstig zijn met; overeenkomst vertonen
見合う miau (1) beantwoorden aan; overeenkomen met; passen bij; sporen met; overeenstemmen met; in overeenstemming zijn met; stroken met; kloppen met; opwegen tegen; evenredig zijn aan; in proportie; verhouding staan tot; (2) elkaar ontmoeten met de bedoeling om te huwen; (3) toevallig zien; ontmoeten; (4) elkaar bekijken; aankijken; aanzien; aanstaren; (5) gezamenlijk kijken naar
適合する tekigousuru zich conformeren aan; zich schikken naar; zich voegen naar; overeenstemmen met; in overeenstemming zijn met; zich aanpassen aan; meegaan met; overeenkomen met; congrueren met; stroken met; kloppen met; aansluiten bij; sporen met; beantwoorden aan; corresponderen met
Tijd: 1.84 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'overeenstemmen met').
2005-2026