
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
anzen・安全
zn. veiligheid v.; zekerheid v. ¶ 保護預り safe deposit. ¶ 安全瓣 veiligheidsklep. ¶ 安全止 pal. ¶ 安全ピン veiligheidsspeld. ¶ 安全率 veiligheidscoëfficient; marge. ¶ 安全倉庫 brandkluis. ¶ 安全器 (電氣) loodzekering. ¶ 安全な veilig. ¶ 安全に veilig; rustig.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <pal>
トリガー torigā (1) trekker; pal; (2) [techn.] trigger; (3) [fig.] trigger; aanleiding
丁度 chōdo (1) net; juist; precies; exact; pal; stipt; prompt; [volkst.] pront; [m.b.t. uur] klokslag; op de kop af; op de minuut af; blank; sec; (2) net; pas; (3) net; precies als
引き金;引鉄 hikigane (1) trekker; pal; (2) wat de aanzet tot iets vormt; trigger; aanleiding; directe oorzaak
枢 kururu (1) tap van een deuras; (2) pal; arrêt
正面に matomoni (1) rechtstreeks; direct; zonder omwegen; strak; vlak in het gezicht; vlakaf; pal; rechtuit; rechttoe rechtaan; (2) fatsoenlijk; correct; degelijk; eerlijk; netjes; juist
歯止め hadome (1) remschoen; remblok; remslot; remketting; (2) pal; zetter; klink; (3) [fig.] rem; limiet; beperking; stop
爪 tsume (1) [anat.] nagel; klauw; (2) [muz.] plectrum; koto-plectrum; tokkelplaatje; cier; [i.h.b.] citerpen; (3) haak; sluithaak; pal; pen; kram; klink; [ビデオカセットの] lipje; [碇の] ankerblad; ankerhand
直ぐ sugu (1) eerlijk; oprecht; waarachtig; integer; fair; (2) meteen; onmiddellijk; ogenblikkelijk; direct; zo; gelijk; dadelijk; onverwijld; schielijk; in een oogwenk; in ééeen tel; [veroud.] subiet; terstond; aanstonds; [form.] fluks; prompt; acuut; stante pede; zonder verwijl; à la minute; op stel en sprong; op een-twee-drie; binnen de kortste keren; in een mum van tijd; in een wip; in een ommezien; cito; [inform.] er vlak bovenop; (3) gauw; spoedig; binnenkort; zo meteen; eerdaags; [form.] dra; [form.] eerlang [in de constructie mō sugu もうすぐ]; (4) vlak; pal; net; juist; recht
直ちに tadachini (1) rechtstreeks; onmiddellijk; direct; pal; naadloos; (2) meteen; onmiddellijk; dadelijk; zo; gelijk; terstond; aanstonds; ogenblikkelijk; bij de eerste aanblik; binnen de kortste keren; subiet; acuut; zonder uitstel; verlet; verwijl; dralen; onverwijld; er vlak; pal bovenop; [form.] fluks; op slag; stante pede; staandevoets; op staande voet; op stel en sprong; à la minute; in continenti; prompt; cito; [veroud.] instantelijk
真っ ma pal ~; vlak ~; precies ~; exact ~; zuiver ~; puur ~; onversneden ~; geheel ~; volkomen ~; helemaal ~ [nadrukkelijker dan 真-]
真っ只中 mattadanaka (1) precies; pal; vlak in het midden; er midden in; (2) in het vuur van; in het heetst van; in het hevigste van
諸に moroni recht; precies; pal; vlak; zonder te missen
Tijd: 1.25 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'pal').
2005-2026
