日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

13 resultaten voor ‘somberheid’
日蘭辭典 (trefwoord)
yami・闇
zn. (1) [暗黑] duisternis v. (2) [憂愁] droefheid v.; somberheid v. (3) [亂世] verwarring v. ¶ 闇の duister; donker; somber.
yūutsu・憂鬱

zn. somberheid v.; sombere stemming v. ¶ 憂鬱な somber; melancholiek. ¶ 憂鬱症 melancholie; zwaarmoedigheid.

yūshū・憂愁

zn. somberheid v.; melancholie v. ¶ 憂愁の somber; melancholiek.

utsumon・鬱悶

zn. somberheid v. ¶ 鬱悶の somber.

utsu・鬱

zn. somberheid v.; gedruktheid v.; melancholie v.

usa・憂

zn. somberheid v.; droefheid v.; melancholie v.; verveling (無聊) v.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <somberheid>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
憂鬱 yuuutsu neerslachtigheid; depressie; depressiviteit; neerslachtige bui; terneergeslagenheid; moedeloosheid; mismoedigheid; mistroostigheid; zwaarmoedigheid; somberheid; droefgeestigheid; melancholie
抑鬱 yokuutsu neerslachtigheid; depressie; depressiviteit; neerslachtige bui; terneergeslagenheid; moedeloosheid; mismoedigheid; mistroostigheid; zwaarmoedigheid; somberheid; droefgeestigheid; melancholie
暗 kure (1) donker; duister; schaduw; (2) somberheid; somberte; (3) wanorde; chaos; verwarring
曇り;曇 kumori (1) bewolkte hemel; bewolking; sombere hemel; (2) bewolkt weer; somber weer; (3) schaduw; waas; sluier; (van de gevoelige laag van foto's) zwarting; gebrek aan helderheid; wazigheid; (4) achterdocht; wantrouwen; mistrouwen; argwaan; (5) somberheid; bedruktheid; gedruiktheid; neerslachtigheid; droefgeestigheid; mistroostigheid; (6) verborgen duistere kant van iemands karakter
鬱屈 ukkutsu neerslachtigheid; terneergeslagenheid; mistroostigheid; zwaarmoedigheid; somberheid; droefgeestigheid; depressiviteit; depressie
鬱憂 utsuyuu neerslachtigheid; depressie; depressiviteit; neerslachtige bui; terneergeslagenheid; moedeloosheid; mismoedigheid; mistroostigheid; zwaarmoedigheid; somberheid; droefgeestigheid; melancholie
鬱陶しさ uttoushisa (1) somberheid; betrokkenheid; miezerigheid; triestigheid; triestheid; bedomptheid; donkerheid; grauwheid; dofheid; (2) vervelendheid; ergerlijkheid; onaangenaamheid
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.49 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'somberheid').
2005-2026