日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
40 resultaten voor ‘donker’ 日蘭辭典 (trefwoord)
anchū・暗中
ankoku・暗黑
(暗黒) zn. duisternis v.; donkerheid v.; donkerte v. ¶ 暗黑な donker; pikdonker; stikdonker. ¶ 暗黑面 de donkere zijde.
yami・闇
zn. (1) [暗黑] duisternis v. (2) [憂愁] droefheid v.; somberheid v. (3) [亂世] verwarring v. ¶ 闇の duister; donker; somber.
kuraku・暗く
bw. duister. ¶ 暗くする verduisteren; donker maken.
kuramagire ni・暗紛に
bw. in het donker; beschermd door de duisternis.
usuguroi・薄黑い
(薄黒い) bn. donker; zwartachtig.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <donker>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
どす黒い dosuguroi donkerkleurig; donker; zwartachtig; zwartig; asgrauw
ダーク daaku (1) donker; duister; (2) Dark; Dirk
暗い;闇い;昏い;冥い kurai (1) donker; duister; somber; (2) (van licht) zwak; (van licht) flauw; gedimd; (3) onwetend over; geen kennis bezittend over; niet bekend met; (4) zwaarmoedig; droefgeestig; somber
暗がり kuragari (1) donkere; duistere plek; donker; duister; (2) [fig.] verborgene; coulissen; schaduw
暗む kuramu (1) donker; donkerder worden; verdonkeren; verduisteren; (2) [目が～] verblind worden; (3) [目が～] duizelen; suizelen; (4) [目が～] [fig.] verblind worden; verdwaasd worden; misleid worden; (5) verduisteren; donker maken; (6) [fig.] verduisteren; verdonkeremanen; achterhouden
暗澹 antan (1) somber; betrokken; mistroostig; troosteloos; weinig hoopgevend; hopeloos; deprimerend; (2) sinister; donker; duister; onheilspellend
暗然 anzen (1) somber; treurig; triestig; mistroostig; droefgeestig; pessimistisch; (2) donker; duister; onduidelijk
暗闇 kurayami (1) duisternis; donker; aardedonker; (2) wanorde; onrust; beroering; troebel; (3) heimelijk plekje; verborgen plaats; (4) gevangenis; gevang
暗鬱 anutsu somber; donker; droefgeestig; naargeestig; zwaarmoedig; mismoedig; terneergeslagen; duister
暗 an (1) donker; donkerte; duisternis; (a) donker; duister; (b) zwartachtig; (c) somber; (d) dwaas; dom; onverlicht; (e) geheim; verdoken; verborgen; (f) uit het hoofd leren
暗 kure (1) donker; duister; schaduw; (2) somberheid; somberte; (3) wanorde; chaos; verwarring
浅黒い asaguroi zwartig; enigszins zwart; [～肌] gebronsd; getint; lichtgetint; donker
濃い koi (1) (van een kleur) donker; (van een kleur) niet licht; (van een kleur); diep; (2) (van koffie; thee; etc.) sterk; (van koffie; thee; etc.) scherp; prikkelend; (3) (van soep) dik; (van soep) rijk; (4) (van mist) dicht; (5) (van baard) zwaar; (van baard) dichtbegroeid; (6) (van een relatie; vriendschap; etc.) intiem; (van een relatie,; vriendschap; etc.) vertrouwelijk; (van een relatie; vriendschap; etc.); persoonlijk; (van een relatie; vriendschap; etc.) innig; (van een; relatie; vriendschap; etc.) nauw; (van een relatie; vriendschap; etc.); nabij
蒙昧 moumai (1) duister; donker; (2) wazig; mistig; onduidelijk; vaag; schimmig; onhelder; onscherp; (3) onwetend; onverlicht; onontwikkeld
闇 yami (1) duisternis; duister; donker; donkerte; (2) geniep; illegaliteit; clandestiniteit; zwarte markt; zwarte circuit
闇の yamino (1) donker; duister; (2) clandestien; illegaal; … van onder de toonbank; onderhands; ondershands; zwart
陰 in (1) duister; donker; schaduw; (2) het negatieve; (3) yin; het passieve; vrouwelijke beginsel in de kosmos
鬱蒼 ussou dicht; dichtbebost; dichtbewassen; donker; ondoordringbaar
鬱陶しい uttoushii (1) [～天気] somber; betrokken; bewolkt; miezerig; druilerig; triestig; triest; bedompt; deprimerend; donker; grauw; beklemmend; dof; (2) vervelend; storend; irritant; ergerlijk; onaangenaam
黒い kuroi (1) zwart; (2) (van huid of kleur van ogen) donker; (van huid of kleur van ogen) bruin; gebruind; [Belg.N.;niet alg.] gebronzeerd; (3) vuil; vies; smerig; morsig; bevlekt; besmeurd; bevuild; (4) slecht; onrechtvaardig; onbillijk; onwettig; onrechtmatig; clandestien
黒っぽい;玄っぽい kuroppoi zwartachtig; zwartig; naar zwart overhellend; donker
黒 koku (a) zwart; (b) donker; (c) slecht; zondig
Tijd: 1.65 sec. jiten.nl: 18 treffers, warandict: 22 treffers (zoekopdracht: 'donker').
2005-2026