日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

26 resultaten voor ‘duister’
日蘭辭典 (trefwoord)
yami・闇
zn. (1) [暗黑] duisternis v. (2) [憂愁] droefheid v.; somberheid v. (3) [亂世] verwarring v. ¶ 闇の duister; donker; somber.
yamiji・闇路
zn. donkere weg m.; duister pad o. ¶ 戀の闇路に迷う door liefde verblind zijn.
kumoru・曇る

i.w. (1) [空が] bewolkt worden; betrekken. (2) [不明瞭] duister worden; dof worden.

kurai・暗い

bn. (1) [暗黑] donker; duister. (2) [暗愚] omvattend; niet bekend met.

kuraku・暗く

bw. duister. ¶ 暗くする verduisteren; donker maken.

uyamuya・有耶無耶

zn. vaagheid v.; onduidelijkheid v.; dubbelzinnigheid v. ¶ 有耶無耶に onduidelijk; vaag; duister.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <duister>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
どろどろ dorodoro (1) dikvloeibaar; drabbig; papperig; sopperig; brijig; brijachtig; stroperig; taai; (2) modderig; slijkerig; moerassig; blubberig; (3) [fig.] troebel; duister; verward; (4) dreunend; daverend; donderend; denderend; bulderend; rommelend; (5) zich in drommen bewegend; (6) [kabuki] geroffel van de grote trom [= ter aanduiding van gedonder;verschijning;verdwijning van geesten;de overgang van droomwereld naar werkelijkheid]
ダーク daaku (1) donker; duister; (2) Dark; Dirk
不可解な fukakaina raadselachtig; mysterieus; mystiek; duister; onbegrijpelijk; onbevattelijk; onverklaarbaar; inexplicabel; ondoorgrondelijk; ondoordringbaar; onnaspeurlijk; onnaspeurbaar; onpeilbaar; impenetrabel; onverstaanbaar; enigmatisch; arcaan; cryptisch
不明瞭 fumeiryou onduidelijk; vaag; duister; obscuur; schimmig; onscherp
後ろ暗い ushirogurai slinks; eerloos; beschamend; louche; duister; groezelig; smoezelig; bedenkelijk; onfris
晦渋 kaijuu obscuur; cryptisch; duister; ingewikkeld; onduidelijk; ontoegankelijk; onbegrijpelijk; onleesbaar
暗い;闇い;昏い;冥い kurai (1) donker; duister; somber; (2) (van licht) zwak; (van licht) flauw; gedimd; (3) onwetend over; geen kennis bezittend over; niet bekend met; (4) zwaarmoedig; droefgeestig; somber
暗がり kuragari (1) donkere; duistere plek; donker; duister; (2) [fig.] verborgene; coulissen; schaduw
暗澹 antan (1) somber; betrokken; mistroostig; troosteloos; weinig hoopgevend; hopeloos; deprimerend; (2) sinister; donker; duister; onheilspellend
暗然 anzen (1) somber; treurig; triestig; mistroostig; droefgeestig; pessimistisch; (2) donker; duister; onduidelijk
暗鬱 anutsu somber; donker; droefgeestig; naargeestig; zwaarmoedig; mismoedig; terneergeslagen; duister
暗 an (1) donker; donkerte; duisternis; (a) donker; duister; (b) zwartachtig; (c) somber; (d) dwaas; dom; onverlicht; (e) geheim; verdoken; verborgen; (f) uit het hoofd leren
暗 kure (1) donker; duister; schaduw; (2) somberheid; somberte; (3) wanorde; chaos; verwarring
玄 gen (1) zwart; (2) hemel; (3) [Chin.fil.] xuán; duisternis; (4) diepzinnig en subtiel; (5) negende maand van de maankalender; (6) [prostitutiejargon] arts; [i.h.b.] (als arts verklede) monnik; (a) zwart; (b) diepzinnig; duister; (c) ver; (d) noorden
神秘的 shinpiteki mystiek; mystisch; occult; esoterisch; mysterieus; duister; verborgen; kabbalistisch; arcaan
蒙昧 moumai (1) duister; donker; (2) wazig; mistig; onduidelijk; vaag; schimmig; onhelder; onscherp; (3) onwetend; onverlicht; onontwikkeld
闇 yami (1) duisternis; duister; donker; donkerte; (2) geniep; illegaliteit; clandestiniteit; zwarte markt; zwarte circuit
闇の yamino (1) donker; duister; (2) clandestien; illegaal; … van onder de toonbank; onderhands; ondershands; zwart
陰 in (1) duister; donker; schaduw; (2) het negatieve; (3) yin; het passieve; vrouwelijke beginsel in de kosmos
難解 nankai moeilijk te begrijpen; doorgronden; ingewikkeld; lastig; onverstaanbaar; onbegrijpelijk; niet te volgen; bevatten; ondoorgrondelijk; raadselachtig; duister; obscuur; ontoegankelijk; cryptisch; abstruus; enigmatisch
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.5 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 20 treffers (zoekopdracht: 'duister').
2005-2026