日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
15 resultaten voor ‘suf’ 日蘭辭典 (trefwoord)
ukatsu・迂闊
zn. (1) [不注意] onachtzaamheid v.; onvoorzichtigheid v. (2) [愚鈍] domheid v. ¶ 迂闊な onachtzaam; onnadenkend; onoplettend; onvoorzichtig; dom; suf. ¶ 迂闊者 suffert; domoor; domkop.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <suf>
うつらうつら utsurautsura (1) suf; sufferig; suffig; soezerig; dommelig; slaperig; versuft; daas; (2) afwezig; afgetrokken; wezenloos; verdoofd; uitdrukkingsloos; wazig; verdwaasd; vagelijk; vaaglijk
とぼとぼ tobotobo (1) wezenloos; suf; mat; (2) futloos; pitloos; lusteloos; temerig; temig; sjokkerig; sukkelig; sukkelend; [gew.] lijzig; (3) schemerig; vaag
とろい toroi (1) [pej.] dom; stom; suf; (2) traag (van begrip); langzaam; sloom; (3) [火が] zwak; flauw
どじ doji (1) flater; blunder; stommiteit; miskleun; misslag; (2) idioot; uilskuiken; stommeling; klungel; kluns; knoeier; prutser; sufferd; sukkel; stumper; sufkop; (3) stom; idioot; klungelig; klunzig; knoeierig; prutserig; suf; sukkelig; stumperig
ぼうっと bōtto (1) vaag; onduidelijk; schemerig; vaagjes; vagelijk; dof; schemerachtig; (2) wezenloos; suf; verdwaasd; afwezig; leeg; absent; verstrooid; afgetrokken; (3) laaiend; oplaaiend; vlammend; opvlammend
ぼさっと bosatto afwezig; verstrooid; er met z'n gedachten niet bij; suf; suffig; duf; loom; nietsdoend; passief
ぼやっと boyatto (1) wazig; vaag; schemerig; mistig; onduidelijk; onscherp; (2) gedachteloos; uitdrukkingsloos; wezenloos; leeg; afwezig; suf
ぼんやり bon'yari (1) afwezigheid; absentie; afgetrokkenheid; verstrooidheid; sufheid; dommel; dommeling; dommeligheid; (2) sufferd; sufkop; slaapkop; dommelaar; dromer; warhoofd; stommerd; stomkop; domoor; uilskuiken; ezel; oen; (3) wazig; schemerig; vaag; dof; onduidelijk; onklaar; gevoileerd; onhelder; troebel; doezelig; mistig; fuzzy; wollig; flou; nevelig; nebuleus; zweverig; (4) flets; suf; suffig; lusteloos; futloos; slaperig; lodderig; dommelig; (5) afwezig; afgetrokken; verstrooid; met zijn gedachten er niet bij; warrig; wezenloos; geesteloos; ongeconcentreerd; gedachteloos; onoplettend; achteloos; [i.h.b.] werkeloos; nietsdoend; passief; [Lat.] praesens absens; (6) stom; dof (van geest); bot; dom; stompzinnig; afgestompt; onbevattelijk; (7) [van markt;beurs enz.] gedrukt; flauw; slap; zwak
不活発な fukappatsuna inactief; futloos; dadeloos; onwerkzaam; traag; mat; loom; sloom; indolent; suf; lusteloos; gezapig; hangerig; uitgeblust; languissant; [fig.] lethargisch; [fig.] inert; [m.b.t. handel] stagnerend; [m.b.t. handel] slap; [m.b.t. handel] flauw; [m.b.t. handel] gedrukt
怠い darui lui; traag; loom; langzaam; futloos; lusteloos; sloom; moe; mat; languissant; doezelig; krachteloos; slap; suf; dof; duf; versuft; sufferig; suffig
温い nukui (1) [meteo.] warm; mild; zacht; (2) suf; dwaas; dom; (3) rijk; bemiddeld; gegoed
鈍 don (1) domheid; traagheid; langzaamheid; botheid; dufheid; sufheid; sloomheid; stompzinnigheid; (2) dwaasheid; stomheid; (3) dom; traag; langzaam; bot; duf; suf; sloom; stompzinnig; (4) dwaas; stom; (a) bot; stomp; (b) sloom; dof; (c) afstomping; (d) traag; (e) [meetk.] stomp
鈍い nibui (1) bot; stomp; afgestompt; (2) traag [van handelen;begrip enz.]; sloom; langzaam; stompzinnig; dom; suf; inert; (3) dof [van geluid;licht]; mat
Tijd: 2.11 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'suf').
2005-2026