日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

17 resultaten voor ‘onnadenkend’
日蘭辭典 (trefwoord)
furyōken・不量見
(不了見、不料簡) zn. onbesuisdheid v.; onbezonnenheid v.
ukkari-to・うつかりと

bw. verstrooid; onattent; zorgeloos; zonder er bij te denken; in een onbewaakt oogenblik; onnadenkend.

ukato・うかと

bw. onnadenkend; bij ongeluk; door onachtzaamheid; in verstrooidheid.

ukatsu・迂闊

zn. (1) [不注意] onachtzaamheid v.; onvoorzichtigheid v. (2) [愚鈍] domheid v. ¶ 迂闊な onachtzaam; onnadenkend; onoplettend; onvoorzichtig; dom; suf. ¶ 迂闊者 suffert; domoor; domkop.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <onnadenkend>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
心無し kokoronashi (1) dwaas; idioot; mallerd; onnozelaar; (2) cultuurbarbaar; kunstbarbaar; lomperd; kinkel; boer; (3) onbezonnen; onverstandig; onoordeelkundig; gedachteloos; onnadenkend; onbedachtzaam; onachtzaam; achteloos; onbedacht; nonchalant; onzinnig; lichtzinnig; onvoorzichtig; roekeloos; onnozel; dwaas; mal; dom; [gew.] aalwaardig; aalwarig; (4) onattent; onhartelijk; koud; kil; onaardig; grof; onverschillig; onvriendelijk; (5) onelegant; onbevallig; smakeloos; stijlloos; onartistiek; onaantrekkelijk; prozaïsch; lomp; boers; (6) harteloos; wreed; hard; hardvochtig; meedogenloos; genadeloos; ongenadig; onmeedogend; onaandoenlijk; ongevoelig; onbarmhartig; (7) onzelfzuchtig; onbaatzuchtig; oprecht
浅慮 senryo (1) lichtzinnigheid; lichtvaardigheid; onbezonnenheid; onbedachtzaamheid; onberadenheid; onnadenkendheid; ondoordachtheid; onvoorzichtigheid; onachtzaamheid; gedachteloosheid; (2) lichtzinnig; lichtvaardig; onbezonnen; onbedachtzaam; onberaden; onnadenkend; ondoordacht; onvoorzichtig; onachtzaam; gedachteloos
無分別な mufunbetsuna onvoorzichtig; gedachteloos; onbedachtzaam; onkies; indiscreet; tactloos; onnadenkend; ondoordacht; lichtvaardig; onbezonnen; onbesuisd; onoverlegd; onoverdacht; onberaden; onbekookt; roekeloos; driest
無分別に mufunbetsuni onvoorzichtig; gedachteloos; onbedachtzaam; onkies; indiscreet; tactloos; onnadenkend; ondoordacht; lichtvaardig; onbezonnen; onbesuisd; onoverlegd; onoverdacht; onberaden; onbekookt; roekeloos; driest
無闇 muyami (1) roekeloos; onbezonnen; onberaden; ondoordacht; onbekookt; onbesuisd; onbedachtzaam; onnadenkend; overhaast; voorbarig; lichtvaardig; wild; onvoorzichtig; (2) buitensporig; overmatig; excessief; exorbitant; onmatig; overdadig; overdreven; onredelijk; mateloos
無闇な muyamina (1) roekeloos; onbezonnen; onberaden; ondoordacht; onbekookt; onbesuisd; onbedachtzaam; onnadenkend; overhaast; voorbarig; lichtvaardig; wild; onvoorzichtig; (2) buitensporig; overmatig; excessief; exorbitant; onmatig; overdadig; overdreven; onredelijk; mateloos
無闇に muyamini (1) roekeloos; onbezonnen; onberaden; ondoordacht; onbesuisd; onbedachtzaam; onnadenkend; overhaast; voorbarig; lichtvaardig; (2) buitensporig; overmatig; excessief; exorbitant; onmatig; overdadig; overdreven; onredelijk; mateloos; buitenmate
軽はずみ karuhazumi (1) lichtzinnig; lichtvaardig; wuft; onbedachtzaam; onbezonnen; onberaden; onbesuisd; onvoorzichtig; onnadenkend; ondoordacht; (2) luchtig; geestig
軽率 keisotsu (1) overhaasting; overijling; lichtvaardigheid; onbedachtzaamheid; onbezonnenheid; onbesuisdheid; onvoorzichtigheid; onnadenkendheid; (2) overhaast; te snel; overijld; lichtvaardig; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onbedachtzaam; onvoorzichtig; achteloos; onnadenkend
迂闊 ukatsu achteloos; onnadenkend; onbedachtzaam; gedachteloos; onachtzaam; onbezonnen; onvoorzichtig; onoplettend
迂闊な ukatsuna achteloos; onnadenkend; onbedachtzaam; gedachteloos; onachtzaam; onbezonnen; onvoorzichtig; onoplettend
迂闊に ukatsuni achteloos; onnadenkend; onbedachtzaam; gedachteloos; onachtzaam; onbezonnen; onvoorzichtig; onoplettend; losweg
鸚鵡返しに言う oumugaeshiniiu papegaaiachtig napraten; papegaaien; klakkeloos; onnadenkend; gedachteloos nababbelen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.63 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'onnadenkend').
2005-2026