日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
10 resultaten voor ‘onachtzaamheid’ 日蘭辭典 (trefwoord)
yudan・油斷
(油断) zn. onachtzaamheid v.; achteloosheid v.; nalatigheid v. ¶ 油斷なき oplettend; attent; vol aandacht. ¶ 油斷する niet opletten; niet op zijn hoede zijn; onachtzaam zijn. ¶ 油斷させる iemands aandacht afleiden.
ukato・うかと
bw. onnadenkend; bij ongeluk; door onachtzaamheid; in verstrooidheid.
ukatsu・迂闊
zn. (1) [不注意] onachtzaamheid v.; onvoorzichtigheid v. (2) [愚鈍] domheid v. ¶ 迂闊な onachtzaam; onnadenkend; onoplettend; onvoorzichtig; dom; suf. ¶ 迂闊者 suffert; domoor; domkop.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <onachtzaamheid>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
不始末 fushimatsu (1) nalatigheid; nonchalance; onzorgvuldigheid; onvoorzichtigheid; onachtzaamheid; onoplettendheid; slordigheid; wanbeheer; mismanagement; (2) ongepast gedrag; wangedrag; onbetamelijkheid; kwade praktijk; onregelmatigheid
不注意 fuchuui achteloosheid; onachtzaamheid; onvoorzichtigheid; onzorgvuldigheid; onoplettendheid; inattentie; onopmerkzaamheid; onaandachtigheid; zorgeloosheid; roekeloosheid; gedachteloosheid
弛み tarumi (1) slap hangend deel; doorhanging; [相場の] slapte; [目の下の] wallen onder de ogen; draperies d'amour; (2) [心の] onvoorzichtigheid; onachtzaamheid; onzorgvuldigheid
浅慮 senryo (1) lichtzinnigheid; lichtvaardigheid; onbezonnenheid; onbedachtzaamheid; onberadenheid; onnadenkendheid; ondoordachtheid; onvoorzichtigheid; onachtzaamheid; gedachteloosheid; (2) lichtzinnig; lichtvaardig; onbezonnen; onbedachtzaam; onberaden; onnadenkend; ondoordacht; onvoorzichtig; onachtzaam; gedachteloos
粗忽;楚忽 sokotsu (1) onachtzaamheid; achteloosheid; onoplettendheid; onvoorzichtigheid; inattentie; onbezonnenheid; nonchalance; (2) blunder; flater; miskleun; stomme fout; vergissing; misslag; dwaling; abuis; [gew.] missing
過失 kashitsu (1) fout; vergissing; blunder; misstap; (2) ongeval; (3) toeval; (4) achteloosheid; onachtzaamheid; onoplettendheid; slordigheid; [jur.] nalatigheid
遺漏 irou vergissing; onoplettendheid; slordigheid; veronachtzaming; onachtzaamheid; verzuim; nalatigheid; achteloosheid
Tijd: 1.68 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'onachtzaamheid').
2005-2026