日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
9 resultaten voor ‘toezien’ 日蘭辭典 (trefwoord)
komanuku・拱く
¶ 手を拱いて傍觀する met gekruiste armen toezien; zich er niets van aantrekken. ※ Tevens komaneku (拱く; 拱ねく).
zashi・坐視
(坐視) zn. onverschilligheid v. ¶ 坐視する onverschillig toezien; zich er niet mee bemoeien.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <toezien>
宰領する sairyōsuru superviseren; de supervisie hebben over; toezicht houden; toezien; controleren; surveilleren; leiden
気を付ける kiotsukeru opletten; letten op; oppassen; passen op; voorzichtig zijn; uitkijken; toezien; acht slaan op; acht geven; zich in acht nemen
監察する kansatsusuru inspecteren; toezien; superviseren
監理する kanrisuru superviseren; toezien; toezicht; opzicht houden; controleren
監視する kanshisuru toezien; bewaken; in de gaten houden; letten op; surveilleren; in het oog houden; een oogje houden op; gadeslaan; uitkijken; observeren; de wacht houden; op de uitkijk staan
見張る miharu (1) uitkijken; bewaken; in de gaten houden; op de uitkijk staan; (de) wacht houden; op wacht; schildwacht staan; een oogje in het zeil houden; toezicht houden; waken; toezien; alert zijn op; [inform.] op smeris staan; (2) [目を] wijd opensperren
見殺し migoroshi (1) [～にする] iem. vlak voor z'n ogen laten sterven; toezien; toekijken hoe iem. sterft; hulp weigeren aan wie in levensgevaar verkeert; verzuimen iem. van een gewisse dood te redden; (2) [～にする] iem. aan z'n lot overlaten; geen moeite doen om iem. in nood te helpen; iem. laten stikken; iem. in de steek laten
Tijd: 1.23 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'toezien').
2005-2026