日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
13 resultaten voor ‘onverschilligheid’ 日蘭辭典 (trefwoord)
reitan・冷淡
zn. koelheid v.; onverschilligheid v.; ongevoeligheid v. ¶ 冷淡な koel; onverschillig; onhartelijk; ongevoelig.
usobuku・嘯く
(嘘ぶく, うそぶく) i.w. loeien; brullen; huilen; fluiten ¶ 空嘯いて met ergerlijke onverschilligheid; met een gezicht of men zich er niets van aantrekt.
zashi・坐視
(坐視) zn. onverschilligheid v. ¶ 坐視する onverschillig toezien; zich er niet mee bemoeien.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <onverschilligheid>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
のほほん nohohon (1) nonchalance; onverschilligheid; achteloosheid; (2) onbezorgdheid; onbekommerdheid; zorgeloosheid; (3) nonchalant; onverschillig; achteloos; (4) onbezorgd; onbekommerd; zonder zorgen; zorgeloos
アパシー apashii apathie; lusteloosheid; onverschilligheid
冷淡 reitan (1) koelheid; koudheid; onhartelijkheid; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid; desinteresse; (2) koel; koud; onhartelijk; koeltjes; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig
平気 heiki (1) kalmte; onverstoorbaarheid; gelijkmoedigheid; rust; (2) onverschilligheid; gelatenheid; indifferentie; (3) kalm; rustig; beheerst; gelaten; gelijkmoedig; onbewogen; ijzig; onaangedaan; ongeroerd; onberoerd; onverstoorbaar; (4) onverschillig; ongevoelig; indifferent; niet onder de indruk van ~; er geen invloed van ondervinden; zich niet aantrekken; ~ doet iemand niets; ~ laat iemand koud
度外視 dogaishi veronachtzaming; onverschilligheid
無感動 mukandou (1) apathie; lusteloosheid; onverschilligheid; onbewogenheid; ataraxie; flegma; onaandoenlijkheid; ongevoeligheid; (2) apathisch; lusteloos; onverschillig; onbewogen; flegmatiek; flegmatisch; onaandoenlijk; onaangedaan; ongevoelig
無神経 mushinkei (1) gevoelloosheid; ongevoeligheid; onaandoenlijkheid; onverschilligheid; hardvochtigheid; onverstoorbaarheid; apathie; (2) gevoelloos; ongevoelig; onaandoenlijk; onverschillig; onaangedaan; hardvochtig; onverstoorbaar; apathisch
無自覚 mujikaku onwetendheid; onbewustheid; onkundigheid; achteloosheid; [fig.] blindheid; onverschilligheid
無関心 mukanshin (1) onverschilligheid; ongeïnteresseerdheid; indifferentie; apathie; (2) onverschillig; ongeïnteresseerd; indifferent; apathisch
無頓着 mutonchaku (1) onverschilligheid; ongeïnteresseerdheid; onbekommerdheid; nonchalance; achteloosheid; gedesinteresseerdheid; desinteresse; (2) onverschillig; ongeïnteresseerd; onbekommerd; nonchalant; achteloos; gedesinteresseerd
Tijd: 1.37 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'onverschilligheid').
2005-2026