日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

12 resultaten voor ‘trappen’
日蘭辭典 (trefwoord)
fumu・ふむ
(踏む) i.w. (1) [踏付ける] trappen op; t.w. (2) [評價] schatten. (3) [履む] vervullen; verrichten; i.w. voldoen aan. ¶ 芝生を踏むな trap niet op het gras. ¶ 私の踏んだ所では naar mijn schatting. ¶ 約束を履む voldoen aan een belofte.
kutsuju・屈從

(屈従) zn. nederigheid v.; slaafschheid v.; onderworpenheid v. ¶ 屈從する zich onderwerpen; slaafs toegeven; zich laten trappen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <trappen>
いざこざを起こす izakozaōkosu onrust stoken; herrie maken; keet schoppen; trappen; de boel op stelten zetten
キックする kikkusuru [voetb.] schoppen; trappen
三階 sangai (1) tweede verdieping; (2) [kabuki-theater] kleedkamer; foyer voor acteurs van het tweede plan; [meton.] acteurs van het tweede echelon; figuranten; (3) [Edo-periode] bordeel in de prostitutiebuurt te Shinagawa 品川; (4) drie op het zuiden georiënteerde trappen van het keizerlijk paleis; (5) drie niveaus; trappen; fases; (6) [boeddh.] leer van het verval van het boeddhisme in drie fases
掻き混ぜる;掻き雑ぜる kakimazeru (1) door elkaar mengen; dooreenmengen; door elkaar werken; door elkaar roeren; dooreengooien; doorroeren; omroeren; (2) verstoren; in het honderd sturen; op stelten zetten; keet schoppen; trappen; het in de gort jagen; in de gorten laten lopen; het door de gort roeren
漕ぐ kogu (1) roeien; door middel van riemen voortbewegen; door middel van roeispanen voortbewegen; (2) [ペダルを] trappen; peddelen; [自転車を] fietsen; (3) [ブランコを] schommelen
藺 rin (a) [plantk.] pitrus; (b) [mil.] stortsteen; (c) trappen; treden
言い合いする īaisuru ruziemaken; ruziën; ruzie hebben; onenigheid; een meningsverschil hebben; twisten; kibbelen; kijven; bonje maken; trappen; krakelen; bakkeleien; bekvechten; harrewarren; kissebissen; steggelen; stechelen
足蹴にする ashigenisuru (1) schoppen; trappen; stampen; een schop; trap; stamp geven; (2) [fig.] slecht behandelen; de vloer aanvegen met; mishandelen
蹴る keru (1) schoppen; trappen; een schop geven; een trap geven; [Belg.N.] shotten; (2) iets ergens in schoppen; iets ergens in trappen; iets ergens in stoten; (3) (een verzoek; een plan; een voorstel; etc.) verwerpen; (een verzoek; een plan; een voorstel; etc.) afwijzen; (een verzoek; een plan; een voorstel; etc.) afslaan; (een verzoek; een plan; een voorstel; etc.) niet accepteren; (een verzoek; een plan; een voorstel; etc.) weigeren te accepteren
蹴落とす keotosu (1) naar beneden schoppen; trappen; afschoppen; aftrappen; omtrappen; (2) [fig.] uitschakelen; opzijzetten; aan de kant zetten; uit het zadel lichten
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.29 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'trappen').
2005-2026