日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
14 resultaten voor ‘veilig’ 日蘭辭典 (trefwoord)
anzen・安全
zn. veiligheid v.; zekerheid v. ¶ 保護預り safe deposit. ¶ 安全瓣 veiligheidsklep. ¶ 安全止 pal. ¶ 安全ピン veiligheidsspeld. ¶ 安全率 veiligheidscoëfficient; marge. ¶ 安全倉庫 brandkluis. ¶ 安全器 (電氣) loodzekering. ¶ 安全な veilig. ¶ 安全に veilig; rustig.
daijōbu・大丈夫
(1) [安全] veiligheid v. (2) [確實] zekerheid v. ¶ 大丈夫の veilig; zeker; betrouwbaar. ¶ 大丈夫です maak u niet ongerust; ge kunt erop rekenen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <veilig>
危なげない abunagenai zeker; vast; veilig; gewis; zonder gevaar; onbedreigd; gerust
危なげなく abunagenaku gevaarloos; zonder gevaar; veilig; zeker; gerust; gewis
大丈夫 daijōbu (1) veilig; buiten gevaar; zonder risico; betrouwbaar; zeker; in veiligheid; ongedeerd; alles kits; in orde; okay; met ~ gaat alles goed; (2) geen nood; maak je geen zorgen; niks aan de hand; reken er maar op; wees er maar zeker van; (wees maar) gerust; wees maar niet bezorgd; er kan niets (mee) gebeuren; wees daar niet ongerust over; trek je er niets van aan; [inform.] dat zit wel goed
大丈夫な daijōbuna (1) veilig; beveiligd; zeker; (2) stevig; secuur; betrouwbaar; onfeilbaar
安全 anzen (1) veiligheid; zekerheid; (2) veilig; zeker; gevrijwaard; behouden; beschut; beveiligd; buiten gevaar
安泰 antai (1) rust en veiligheid; vrede; stabiliteit; (2) veilig; stabiel; geborgen
心丈夫 kokorojōbu (1) veilig; buiten gevaar; gerustgesteld; bemoedigd; (2) bemoedigend; geruststellend
心丈夫な kokorojōbuna veilig; buiten gevaar; gerustgesteld; bemoedigd
恙無い tsutsuganai veilig; behouden; ongedeerd; ongeschonden; gaaf; heel; gezond
無難 bunan (1) veilig; risicoloos; (2) foutloos; onberispelijk; (3) vrij goed; redelijk; tamelijk; passabel; aanvaardbaar; acceptabel
無難な bunanna (1) veilig; risicoloos; (2) foutloos; onberispelijk; (3) vrij goed; redelijk; tamelijk; passabel; aanvaardbaar; acceptabel
確実 kakujitsu (1) zekerheid; betrouwbaarheid; (2) zeker; veilig; betrouwbaar; (3) natuurlijk
Tijd: 2.04 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'veilig').
2005-2026