日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
28 resultaten voor ‘vernietigen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
zetsumetsu・絶滅
zn. vernietiging v.; uitroeiing v. ¶ 絶滅する vernietigen; uitroeien; verdwijnen; uitsterven.
uchihorobosu・打亡す
t.w. vernietigen; ten onder brengen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vernietigen>
取り壊す;取り毀す torikowasu slopen; afbreken; slechten; met de grond gelijk maken; afbreken; neerhalen; vernietigen
取り消す torikesu [een contract] opzeggen; [een bekentenis;order] intrekken; [een eed;zijn woorden;bewering] herroepen; revoceren; [een opmerking] terugnemen; [op zijn verklaring enz.] terugkomen; [een belofte] inslikken; [een boeking] annuleren; afbestellen; [een belofte] terugtrekken; [een verloving] verbreken; afbreken; [jur.;m.b.t. vonnis] vernietigen; [jur.;m.b.t. wet] abrogeren; [comp.;de laatste bewerking enz.] ongedaan maken; [電話で] afbellen
壊す;毀す kowasu (1) breken; afbreken; vernietigen; slopen; kapotmaken; stukmaken; kapotslaan; (2) beschadigen; schade toebrengen aan; schaden; (3) uit elkaar halen; uit elkaar nemen; demonteren; ontmantelen; opbreken; afbreken; neerhalen; (4) in de war sturen; in het honderd doen lopen; verknoeien; verpesten; verprutsen; bederven; onbruikbaar maken
崩す kuzusu (1) vernielen; volledig stuk maken; vernietigen; verwoesten; verpletteren; destrueren; (2) fijnmalen; verpulveren; verbrokkelen; in kleine stukjes breken; (3) (een bankbiljet) wisselen in kleingeld; (4) (een letterteken; een karakter; etc.) vereenvoudigen; (5) verstoren; in de war brengen; de rust verbreken; (6) de prijs verlagen
廃す haisu (1) [制度を] afschaffen; afdanken; opdoeken; (2) [君主を] afzetten; aan de kant schuiven; zetten; van de troon stoten; onttronen; (3) [jur.] [法律を] herroepen; intrekken; opheffen; annuleren; tenietdoen; vernietigen; abrogeren; (4) [習慣を] ophouden met; stoppen met; opgeven; zich ontdoen van; wegdoen; afzien van
廃する haisuru (1) [制度を] afschaffen; afdanken; opdoeken; (2) [君主を] afzetten; aan de kant schuiven; zetten; van de troon stoten; onttronen; (3) [jur.] [法律を] herroepen; intrekken; opheffen; annuleren; tenietdoen; vernietigen; abrogeren; (4) [習慣を] ophouden met; stoppen met; opgeven; zich ontdoen van; wegdoen; afzien van
廃棄する haikisuru (1) wegdoen; weggooien; zich ontdoen van; afdanken; dumpen; wegwerpen; aan kant zetten; naar de schroothoop verwijzen; op de schroothoop gooien; aan de dijk zetten; (2) afschaffen; intrekken; opzeggen; herroepen; opheffen; abrogeren; tenietdoen; nietig verklaren; vernietigen; annuleren
廃止する haishisuru afschaffen; opheffen; een eind maken aan; beëindigen; ophouden met; opdoeken; wegdoen; [法律を] intrekken; herroepen; abrogeren; tenietdoen; vernietigen; nietig verklaren; ongedaan maken; annuleren
打ち壊す uchikowasu (1) stukslaan; kapotslaan; aan stukken; gruzelementen slaan; stuksmijten; slopen; (2) [fig.] met de grond gelijkmaken; slopen; vernietigen; verbrijzelen
打ち破る uchiyaburu (1) stukbreken; doorheen breken; doorbreken; slopen; stukslaan; inslaan; inbeuken; [旧弊を] uit de weg ruimen; vernietigen; (2) verslaan; kloppen; overwinnen; het winnen van; in de pan hakken
抹殺する massatsusuru (1) schrappen; wegschrappen; uitschrappen; uitwissen; uitvegen; wegvegen; wegwrijven; uitvlakken; uitgummen; raderen; wegraderen; expungeren; royeren; doorhalen; doorstrepen; wegstrepen; wegkruisen; tenietdoen; (2) loochenen; ontkennen; verwerpen; negeren; ignoreren; miskennen; verloochenen; (3) liquideren; elimineren; uit de weg ruimen; van kant maken; vermoorden; doden; mollen; vernietigen; uitroeien; verdelgen; wegvagen; oblitereren
捻り潰す hineritsubusu (1) tussen z'n vingers pletten; platdrukken; (2) [fig.] verpletteren; vermorzelen; vernietigen
掃討する sōtōsuru [fig.] opruimen; zuiveren; schoonvegen; verdrijven; verwijderen; uitroeien; vernietigen
撃破する gekihasuru [敵を] verslaan; overwinnen; kloppen; een nederlaag toebrengen; verpletteren; vernietigen; in de pan hakken; kapotmaken; breken
根絶する konzetsusuru uitroeien; verdelgen; vernietigen; extirperen; [fig.] de bijl aan de wortel leggen; definitief uit de wereld helpen
殲滅する senmetsusuru uitroeien; vernietigen; verdelgen
滅ぼす horobosu vernietigen; uitroeien; verdelgen; [国を] te gronde richten; [身を] zich ruïneren; zichzelf tot de ondergang brengen; z'n eigen graf delven; graven
破棄する hakisuru (1) vernielen; vernietigen; afbreken; destrueren; (2) [jur.] vernietigen; nietig verklaren; nietig maken; tenietdoen; annuleren; casseren; annihileren; opheffen
粉砕する funsaisuru (1) fijnstampen; tot poeder stampen; fijnmalen; verbrijzelen; vergruizen; verpulveren; verpoederen; pulveriseren; versplinteren; aan diggelen gooien; aan gruzelementen slaan; tot gruis slaan; (2) [fig.] vernietigen; in de pan hakken; aan mootjes hakken; niets heel laten van; vermorzelen; verpletteren; een verpletterende nederlaag toebrengen; drastisch verslaan
絶滅する zetsumetsusuru (1) ophouden te bestaan; uitsterven; (2) uitroeien; verdelgen; (volledig) vernietigen; annihileren; extirperen
覆す kutsugaesu (1) omverwerpen; omwerpen; kantelen; doen omslaan; doen omvallen; doen kapseizen; (2) [fig.] omverwerpen; ten val brengen; [定説を] weerleggen; ontzenuwen; omverhalen; [判決を] terzijde schuiven; verwerpen; vernietigen
解除する kaijosuru (1) annuleren; ontbinden; cancelen; afgelasten; afblazen; ongedaan maken; opzeggen; herroepen; intrekken; [m.b.t. contract] vernietigen; (2) opheffen; ontslaan van; ontheffen van; vrijstellen; vrijlaten; vrijgeven; releveren
踏み潰す fumitsubusu (1) plattrappen; plattreden; platlopen; onder de voet treden; stuktrappen; vertrappen; vertrappelen; vertreden; neertrappen; aftrappen; (2) [敵を] onder de voet lopen; verpletteren; vernietigen; (3) [面目を] vertreden; met voeten treden; door het slijk halen; krenken; aantasten; aanranden
退治する taijisuru uitroeien; verdelgen; vernietigen; uit de weg ruimen; wegvagen
駆除する kujosuru verdelgen; uitroeien; vernietigen; elimineren; zich ontdoen van; radicaal verwijderen; uit de weg ruimen
Tijd: 1.3 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 25 treffers (zoekopdracht: 'vernietigen').
2005-2026