日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

7 resultaten voor ‘verrotten’
日蘭辭典 (trefwoord)
fukyū・腐朽
zn. rotting v.; verrotting v.; bederf o.; ontbinding v. ¶ 腐朽する tot ontbinding overgaan; rotten.
kusaru・腐る

i.w. bederven; verrotten; rotten; tot ontbinding overgaan. ¶ 腐り易い onderhevig aan bederf. ¶ 氣が腐る ontmoedigd zijn; den moed laten zinken. ¶ 死體が腐りかかってゐる het lijk begint in staat van ontbinding over te gaan. ¶ 牛乳が腐って居る de melk is verzuurd.

kuchihateru・朽果てる

i.w. geheel verrotten; zijn leven eindigen; zijn dagen slijten; ruïneeren.

kuchiru・朽ちる

i.w. verrotten; vergaan.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verrotten>
朽ちる kuchiru (1) vergaan; verteren; verrotten; vermolmen; verweren; [jachtt.] verloederen; (2) vergaan; verdwijnen; verloren gaan; (3) [fig.] ondergaan; sterven in de anonimiteit
腐る kusaru (1) rotten; verrotten; bederven; tot bederf overgaan; ontbinden; tot ontbinding overgaan; (2) zich neerslachtig voelen; zich gedeprimeerd voelen; zich depressief voelen; down zijn; droefgeestig zijn; (3) gecorrumpeerd zijn; corrupt zijn; bedorven zijn; moreel aangetast zijn; verloederd zijn
腐敗する fuhaisuru (1) bederven; tot bederf overgaan; tot ontbinding overgaan; rotten; verrotten; vergaan; ontbinden; (2) corrumperen; ontaarden; degenereren; verworden; corrupt worden
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.29 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'verrotten').
2005-2026