日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
6 resultaten voor ‘verstrooidheid’ 日蘭辭典 (trefwoord)
uwanosora・上の空
zn. verstrooidheid v.; onoplettendheid v. ¶ 上の空で verstrooid; onachtzaam; onoplettend.
ukato・うかと
bw. onnadenkend; bij ongeluk; door onachtzaamheid; in verstrooidheid.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verstrooidheid>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ぼんやり bonyari (1) afwezigheid; absentie; afgetrokkenheid; verstrooidheid; sufheid; dommel; dommeling; dommeligheid; (2) sufferd; sufkop; slaapkop; dommelaar; dromer; warhoofd; stommerd; stomkop; domoor; uilskuiken; ezel; oen; (3) wazig; schemerig; vaag; dof; onduidelijk; onklaar; gevoileerd; onhelder; troebel; doezelig; mistig; fuzzy; wollig; flou; nevelig; nebuleus; zweverig; (4) flets; suf; suffig; lusteloos; futloos; slaperig; lodderig; dommelig; (5) afwezig; afgetrokken; verstrooid; met zijn gedachten er niet bij; warrig; wezenloos; geesteloos; ongeconcentreerd; gedachteloos; onoplettend; achteloos; [i.h.b.] werkeloos; nietsdoend; passief; [Lat.] praesens absens; (6) stom; dof (van geest); bot; dom; stompzinnig; afgestompt; onbevattelijk; (7) [van markt;beurs enz.] gedrukt; flauw; slap; zwak
放心 houshin (1) verstrooidheid; afwezigheid; afgetrokkenheid; absentie; abstractie; (2) gerustheid
放心状態 houshinjoutai verstrooidheid; afwezigheid; afgetrokkenheid; verstrooide toestand; afwezige toestand; absentie
散 san (1) [boeddh.] gebrek aan concentratie; verstrooidheid; distractie; viprakīrna; (2) [geneesk.] poeder; (3) titulair …; (a) verspreid raken; zich verstrooien; verspreiden; (b) incoherent; (c) naar goeddunken; believen; willekeurig; vrij; (d) [geneesk.] poeder; (e) holle titel; titel zonder ambt
Tijd: 1.14 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'verstrooidheid').
2005-2026